Babil'in Asmabahçelerinin kadın kahramanı Nouk, yabancımız değil. Genevieve Brisac'ın bir önceki romanı Deniz Kıyısında Bir Hafta Sonu'nda tanımıştık onu. Bu kitap, onun öncesine gidiyor, '68 kuşağından Nouk'un gençlik yıllarına. O hızlı günler geçip gidince o kuşaktan olanların kimileri gündelik yaşamın ufak sıkıntılarıyla, eski, büyük idealleri arasında sıkışıp kalmışlardır. Feminist toplantılar, ev işleri, özgür arkadaşlar ve bencil bir 'hayat arkadaşı' arasında gidip gelen Nouk, bir gün ilginç bir öneriyle karşılaşır. Bir arkadaşı, Fransız kadınının cinsel yaşamı üzerine bir araştırmada yer almasını, araştırmacılara kendisini anlatmasını önerir. Nouk, bir '68'li prototipi olarak yaşadığı ilk aşktan başlayıp başından geçenleri anlatır. Hayat olanca hızı ve tekdüzeliğiyle akıp giderken Nouk, ateşli lise yıllarından başlayarak anneliğine, sevgilisine, bekâr kadın arkadaşlarına uzaktan bakarak kendine ayna tutar. Çağdaş Fransız romanının tipik bir örneği olan Babil'in Asmabahçeleri'nde anlatılan öyküyü hepimiz bir yerlerden tanıyoruz.
Genevieve Brisac
Hülya Yılmaz
