Aydın, batıcı olunca, onun [Türkler] hakkında kullandığı en nazik kelime "Alaturka" kelimesi oldu: kendini "Alafranga" olarak ayırdı. Alaturka, yani Türk gibi olmak iptidailik, alafranga yani Frenk gibi olmakta medenilik. Hiçbir milletin aydını, aşağılık duygusunun bu kadar derinine inmemiştir!