Baudelaire'den Şiirler
Charles BaudelaireBaudelaire'den Şiirler Gönderileri
Baudelaire'den Şiirler kitaplarını, Baudelaire'den Şiirler sözleri ve alıntılarını, Baudelaire'den Şiirler yazarlarını, Baudelaire'den Şiirler yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Ey hüzünlü ruhum
İhtiyar budala!
"Geri fırlatacağım beni ezen hıncını
Ki sayrı koncaları bir daha boy vermesin!"*
*ne kadar mutlu yaşarken, ne düş kırıklığı iç yaşamamızdaki!
Sayfa 27
Bir seni öveceğim seni türkülerimde:
Bir tatlılığın yalnız, senin dünyalara değer.
Meleklerin kokusu var incecik teninde.
Gözlerin giydirir pırıl pırıl giysiler.
Epub
Tutkunum o yeşilsi, o badem gözlerine. Nice acılarla sarmaş dolaş balım benim.
Epub
Sevgiliye böyle sevincimi artıran, ölmez sevgiliye, o meleğe selam ölümsüzlükle, selam!
Epub
“Je fermerai partout portières et volets
Pour bâtir dans la nuit mes féeriques palais.”
- Baudelaire
Uslansana, acım benim, dinlenip dursana artık.
Akşam gelse derdin hep; geldi bile Akşam;
Ey her solukta gövdemi yutan zaman
Yıkım
İşte böyle giderim, Tanrı gözünden ırak,
Yorgun, tedirgin, soluk soluğa ağlıyarak
Issız, derin Can sıkıntısı ovalarına.
Gönüllü Ölü
Kurtlar, gözsüz-kulaksız, benim kan kardeşlerim,
Bolahenk feylesoflar, dal dölleri leşlerin,
İşte size bir ölü, gül oynar ve gönüllü!
Örenimin üstünde fır dönün gönlünüzce!
Var mı ölümden öte ölüye bir işkence,
Ölümü seçmiş madem ölülerle bu ölü?
Çeviri:Can Yücel
Gönüllü Ölü
Nefretim vasiyetler, nefretim kabirler tüm.
Avuç açacağıma bir damlacık yaş için,
Sağken, akbabaları başıma üşürürüm,
Göl kanlara belensin o cenabet cesetim!
Baudelaire nin yakınında olmak ...
...
Bunun üzerine kaldırarak bir kolunu ve kaybolmuş tüm
Dünyevi nesneleri örterek, peçesinden bir parça kumaşla
Dokundu parmağının ucuyla bana ve ÖLDÜM...