Abdulrahim Abuhusayn Tarek Abuhusayn 921/1516 tarihinde Sultan I. Selim, Şam diyarının daha önce hiç görmediği büyüklükte bir orduyla Şam şehrine girdi, Kısa bir süre sonra, Ramazan 936/Mayıs 1530 ayında, Şam'ın seçkin ailelerinden birine mensup Bedreddin El Ghazzi ismindeki bir alim, OsmanlI impara-torluğu'nun Türkçe konuşulan topraklarına doğru yollara düşerek, kendi kültürel ve entelektüel fetihlerinin seferine çıktı, İstanbul kendisinin nihai varış hedefi olsa da Ghazzi, imparatorluğun bu muhteşem başkentine gelmeden önce Osmanlı topraklarının kuzey Suriye bölgesi ve Anadolu'da bulunan birçok kasaba ve şehirlerinden geçmiştir. Bunların içinde diğerlerine göre daha büyük ve önemli addedilecek Halep, Adana, Konya ve İznik gibi yoğun nüfuslu şehirlerin yanı sıra, yol üzerinde karşısına çıkan Maarre El-Numan Akköprü, Ermeni-pazarı ve Yenice gibi daha az bilinen küçük kasaba ve köyler de vardır, El-Matali‘ El-Bedriyye Fi’ El-Manazil El-Rumiyye (Rum Diyarlarında Ayın Doğuşu) adını verdiği seyahatnamesi; II Mehmed'in kenti fethetmesinden yaklaşık bir yüzyıldan daha kısa bir süre sonra kaleme alınmış olması bakımından, Osmanlı Anadolu'sunun ve İstanbul'un coğrafi özelliklerini ve topografyasını anlatmaya yönelik ilk çabalardan biridir. Bunun yanı sıra, merkezi Osmanlı yönetiminin zihniyeti ve kültürel yaşamının derinlemesine anlaşılması için çok değerli bir kaynak oluşturmakta ve Arap topraklarının OsmanlIlar tarafından fethinden çok kısa bir süre sonra Araplar ile Türkçe konuşan halkların arasında gerçekleşen temaslar hakkında da ilk elden, en erken döneme ait bilgi sunmaktadır,

Derleyen: