Fatih Sultan Mehmet devri tarihçilerinden Şükrullah Efendi’nin yazmış olduğu Behcetü’t-Tevarih kâinatın yaratılışından başlayıp yazarın yaşadığı döneme kadar gelen bir tarih kitabıdır. Ancak eser, bugün tarih biliminin alanına giren konularla birlikte; felsefe, teoloji, astronomi, coğrafya, peygamberler tarihi gibi çok geniş bir kültürel içeriğe de sahiptir.
Merhum Hasan Almaz’ın Farsça aslından tercüme ettiği Behcetü’t-Tevarih’i, içerisinde geçen bütün hadis-i şeriflerin kaynağını göstererek ve gerekli dipnotları ekleyerek yayına hazırladık. Kitap, 2011 yılında Mostar Dergisi’ne abone olanlara hediye edilecek. 2012 yılından itibaren de satışa sunulacak.
Bugünlerde yazılan tarih kitapları aslında asrımızın tarih anlayışıyla geçmişi değerlendiren eserlerdir. Ancak birinci kaynaklar, kendi zamanlarını anlattıklarından ilgili dönemin ruhunu da taşımaktadırlar. Bir devri o devirde yaşamış birinden dinlemek çok farklıdır. Behcetü’t-Tevarih de 14. Yüzyılı içinden, önceki yüzyılları da 14. Yüzyıl gözünden anlatan bir eserdir.
Şükrullah Efendi
