O gece kimsecikler ona dikkat etmemiş, ilgilenmemişti, istediği
gibi bir yalnızlığa kavuşmuştu; yorgan gibi kalın, dışarıdan tek bir gürültüyü
olsun içeri sızdırmayan bir yalnızlığa...
Kaliteli bir yayıneviyle tekrardan şans verebilirim
Bunu üniversitenin ilk yılında ve berbat bir yayınevinden (Kitabın ismi kırmızıyla yazılmış, şapkalı bir adam silüeti vardı onun dışında kapak nötr renklerden oluşuyordu) okumuştum; noktalama hataları, eksik ya da fazla harfller, bazen ise harfleri karışık veriyor siz kelimeyi bulmaya çalışıyorsunuz, üstüne ara ara satır bile atlanmıştı ve kelimeler dışında cümleyi de kendiniz kuruyorsunuz. >< Okurken sıkıldım, sinirlendim ve en son ne oldu, polisiye kitabında cinayet varken katili buldurtmadan bitirdi. O kadar sabır o kadar emek boşa gitmiş gibi hissetmiştim ama suçlu psikolojisini berbat yayınevinde bile az çok beğenmiştim. Çünkü farklı bakış açısı kazandırıyordu ya da anlamlı öğretileri vardı.
Kitabın aslını ve şu an ki hâlimle okusaydım nasıl yorumlardım bilmiyorum ama internetten uyguna kitap bulup setli almak isterken paranızla kitaptan soğumayın.
(O zamanlar bu kadar berbat basacak bir yayınevinin varlığını aklıma getirmediğim ve yoğun bir dönemde olduğum için aceleye geldi ama ilkinden akıllandım mı derseniz sayılır (: 1-2 yıl sonra 2. setli kitabı alırken bu sefer benzer kapaklardan ilki kadar berbat olmasa da onun 2-3 seviye üstü bir yayın aldım ve ondan sonra tamamen akıllandım. Kitapları neredeyse X-ray gibi tarayıp alıyorum. Toyluğum genellikle telefondan okumamdan kaynaklıydı. -_- )
Spencer, tam bir Simenon karakteri. Birey ile toplum arasındaki gizli mücadele, gizli baskı, gizli suçlamalar... Simenon bu konuları belli ki çok düşünmüş ve bizlere aktarmış, ustaya saygıyla. Çeviri de Bilge Karasu. Sırf bunun için dahi okunurdu.