Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Kent yaşamının ikiyüzlülüğünden bunalmış olan Elizbar'ın yolu beklenmedik biçimde eski arkadaşı Curha'nın köyüne düşer ve Elizbar orada daha önceden tanıdığı, hayatının aşkı Hatuta'yla karşılaşır. Gelin görün ki, başlangıçta derin bir huzura ermiş olan Elizbar, sığınmış olduğu Hevsuretrnin katı ve acımasız gelenekleriyle yaşamayı sürdüremez. Daha önce nefret ettiği Tiflis'in kalabalığı, burnunda tütmeye başlar. Ne var ki Curha onun köyden ayrılmasına izin vermez, çünkü köyü saklı bir köydür ve arkadaşının köyün yerini Sovyet yönetimine göstermesinden korkar. Buna rağmen Elizbar, Hatuta'nın da yardımıyla köyden kaçmayı başarır; fakat ıssız dağların arasındaki ormanlarda kaybolur. Elizbar'ın kayboluşuyla romanın hikâyesinin gerilimi doruk noktasına ulaşır. Miheil Cavahişvili'nin önemli yapıtlarından Beyaz Yaka; aşkı, ölümü ve esareti, sadakat ve ihaneti, insan için birer kafese dönüşen köy ile kent yaşamını sorgulayan bir romandır. Usta bir anlatıcı olan yazar, Hevsureti bölgesinin katı ve acımasız geleneklerini işlerken, akıcı bir dille kaleme aldığı romanında felsefi ve siyasi meseleleri de derinlemesine irdeler.
Yazar:
Miheil Cavahişvili
Miheil Cavahişvili
Çevirmen:
Fahrettin Çiloğlu
Fahrettin Çiloğlu
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 21 dk.Sayfa Sayısı: 224Basım Tarihi: Şubat 2020
ISBN: 9786058026186Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
224 syf.
9/10 puan verdi
·
26 saatte okudu
Akıcı, pastoral, (ama) fazla gelenekçi
Uzun zamandır okuduğum en akıcı kitaptı. O kadar rahat, o kadar zahmetsiz bir şekilde okudum ki ne zaman başladım ne zaman bitirdim anlamadım. Dili de çok eski metinlerin dili gibi, bazı yerlerde Gılgamış tarzı anlatımlar var. Şehirli ana karakterimiz, dağda kaybolup eski arkadaşının köyüne denk geliyor. Ama bu köy bilinen bi köy değil, Sovyetler'den gizlenen köy halkı eski ortaçağ gelenekleriyle yaşıyor hayatlarını. Modern hayata dair nerdeyse her şeye çok yabancılar. Ana karakterin köydeki hayatını, araya şehirdeki eski hayatından kesitler koyarak anlatmış yazar. Çok severek okudum, ama bir noktası beni çok rahatsız ediyodu. Belki de ortaçağ geleneklerine sıkı sıkı bağlı olmalarından dolayı, kitapta kadın-erkek ayrımı çok keskin. "Erkekler şöyledir ve kadınlar böyledir, çünkü hep böyle gelmiştir ve hep böyle gidecektir" gibi bi havası var. Hatta ana karakterin eski eşi üzerinden sanki kadın-erkek eşitliğini savunan herkes yanlış düşünüyormuş gibi yansıtılmaya çalışılmış gibi geldi bana. Ana karakter bi yandan gelenekleri sorguluyoken bi yandan bu noktayı umursamıyor, bu garip geldi.
Beyaz Yaka
Beyaz YakaMiheil Cavahişvili · 202021 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.