Çocukluğumda babaannemin bana anlattığı o saf masum masalları beklerken daha hiddetli bir masallar kitabı buldum aralarında çok sevdiklerim olsada o istediğimi tadı açıkçası bana vermedi

Binbir Gece MasallarıAnonim · Beyan Yayınları · 20093,312 okunma

Ebru Mollaoğlu

@mollaogluebru·

10 Ekim 2021 09:27

604 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

10 günde okudu

Kitap, Arap masalları arasında en güzeli ve en tanınmışıdır. Masallar anonimdir. Aslında sadece Araplara özel değil genel anlamda Ortadoğu'dan beslenen masalları içermektedir. Binbir gece masallarının Abbasiler'den Harun Reşit zamanında kaleme alındığı tahmin edilmektedir. Bu önemli eser Voltaire, Stendhal gibi.. batılı birçok yazara da ilham olmuştur. Maalesef bizde geç kalınmış bir tercüme çalışması olmakla birlikte ilk kez Sultan Abdülmecit döneminde ilk çalışma yapılmış ancak hem dil olarak ağır olması hem de cilt sayısının fazla olması gibi sebeplerle yeni bir tercümeye ihtiyaç duyulmuştur. Eserin hacminden bir şey kaybetmeden 2 cilt halinde yeniden tercümesi 1925 yılında edebiyatımıza kazandırılmıştır.

Binbir Gece Masalları 1Anonim · Doruk Yayınları · 20033,312 okunma

Reklam

Ogün Yavuz

@Baobab·

07 Mart 2021 16:29

1008 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Genelde kitaplar hakkındaki fikrimi kısaca belirtmeyi seviyorum fakat bu kitap hakkında söylenecek çok şey olduğundan sözü uzatacağım.Yaklaşık bin yıldır anlatılagelen bu masalları birkaç başlık altında şöyle değerlendirebilirim. İçerik:Kitabın içinde her ne kadar yüzlerce masal olsa da masalların genelde birbirini tekrar ettiğini üzülerek söylemeliyim.Her masalda bir aşık adam,bir cariye ve bir adet ifrit,vezir yahut padişahla önce ayrılıkları sonra kavuşmaları okuyoruz.Bu tip masallar dışında kitabın ortalarında biraz hayvan masalları da anlatılıyor.Kitabın Alaaddin'le ilgili ve hayvanları içeren masal bölümü biraz olsun kısır döngüyü kırıyor. Kadınlar:Kitabın birçok kısmında kadınlar aşagı varlıklar,fitneci ve fesat yuvası olarak anlatılıyor.Kadınları bu kadar aşağılayan başka bir metin okumadım desem abartmış olmam.Bunun tek istisnasını kitabın sonlarında yer alan ilimde,fıkıhta vs. mahir olan kadın oluşturuyor fakat o da nihayetinde alınıp satılan bir cariye konumunda. Çocuklar:Kitabın çocuklara asla uygun olmadığını belirteyim.Kitapta cinayet,iftira,recm,tecavüz ve cinsellik var ki bu da kitabın çocuklar için yazılmadığonı gösteriyor. Dil ve Anlatım:Bence bu eserin bütün büyük yazarları etkileyen yönü bu çirkin içeriği değil,güçlü dil ve anlatımı ki bin sayfayı okurkem çok da sıkılmıyorsunuz.Bunun asıl sebebi iki üç sayfada bir değişen masallar olabilir. Sonuç olarak ben çok fazla şey beklediğim bu kitabı okuyunca şaşırdım ve hüsrana uğradım.

Binbir Gece Masalları 1Anonim · Alfa Yayınları · 20183,312 okunma

Gülcan Aktan

@ggumus24·

15 Nisan 2020 19:56

1008 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

9 günde okudu

Güzel hikayeler var evet. Seni alıp sürüklüyor. Ne olacak acaba diye merakla okuyorsun ama bitmek bilmedi kitap. Bitirmek için can attıkça ağırlaştıkça ağırlaştı ve bitmek bilmedi. Özellikle kadınları aşağılayıcı hikayeler vardı sevmedim. Özellikle son hikayelerde kadınları ezici ve aşağılayıcı hikayeler vardı. O yüzden son yüz sayfayı okumayı bıraktım. İdare eder bir kitap.

Binbir Gece Masalları 1Anonim · Alfa Yayınları · 20183,312 okunma

haznedar

@haznedar·

03 Eylül 2021 11:37

· Kitabı yarım bıraktı

8/10 puan verdi

Binbir Gece Masallarını Alfa yayınlarından aldım. Çünkü orjinal dilinden çeviri olduğu yazıyordu. Kitaba büyük hevesle başladım hayalkırıklığı ile yarım bıraktım. Bu kitapta hep kadınlar büyücü ve hep onlar suçlu , kitabın yüzde % 99 kadınlar büyücü ve kötü niyetli , erkeklerin işlediği cinayet , yasak ilişkide erkekler asla cezalandırılmıyor. Çünkü işin içinde bir kadın tarafından kandırılma veya kaderin cilvesi var. Kadınlar zaten kitapta suça bulaşsa da bulaşmasa da suçlandığı için varlığı yüzünden cezaların fiziksel ve vicdani yükünü taşırken erkeklerde cinayet işlemiş olsalar bile sadece masalda ders almış oluyorlar. Masallar çok güzel , ama biraz daha insani olabilirdi. Tavsiye olarak da Alfa yayınlarında alıcaksanız 4 ciltlik olanları almayın .Ben öyle bir hata yaptım , bu sebeple tamamlayamayabilirim. Alfa yayınları dört cilt ve iki cilt kitap çıkarmış. Dört cilt alırsanız fiyattan dolayı beliniz bükülür. Mavi ve pembe renklerde olan iki cilt takımı almanızı tavsiye ederim.

Binbir Gece Masalları 1

Binbir Gece Masalları 1Anonim · Alfa Yayıncılık · 20173,312 okunma

ilker Görkem

@ilkergorkem_·

05 Aralık 2016 19:08

500 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Masal içindeki masalın içindeki masalların içindeki masallar... Böyle giden bir eser efendim... Şehrazat abla can havliyle neler uyduruyor neler. Bazı masallar çakralarımı açtı. :)

Binbir Gece Masalları Cilt 1/1Anonim · Yapı Kredi Yayınları · 20203,312 okunma

Reklam

Fatma Yüksel

@FatmaYuksell·

21 Kasım 2022 03:44

224 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Oryantalistlerin Sevdiği Bir Kitap

İnsan Irklarının Eşitsizliği kitabında Gobineau gibi ırkçı insanların bu kitaptan etkilenip oryantalist olmayı çok istediğini okumuştum. O yüzden merak edip bu kitabı okudum. Bu kitap aslında tam olarak doğu tarzını ele almıyor fakat doğu toplumlarının klasik masallarından biri olarak kabul edildiği için oryantalistler bu masalların doğu kültürünü yansıttığını düşünüyor. Kitapta genel olarak da büyü yapma, ensest ilişki, katletme, zorbalık, hasetlik gibi medeniyetten uzak konular olduğundan dolayı bu kitabın var olması kendilerinin her daim haklı olduğunu ispatlamak için kırk takla atan oryantalistlerin işine gelmiş gibi görünüyor. Bu sayede bu kültüre dair istedikleri yargıları da ürettiler zaten. Doğu kültürü, haliyle bir masalla ifade edilemeyecek kadar karmaşık bir kültürdür ve hiçbir kültürün de bu kadar sığlaştırılmaması gerekir.

Binbir Gece MasallarıAnonim · Beyan Yayınları · 20093,312 okunma

Geri 16812 İleri

116 öğeden 61 ile 70 arasındakiler gösteriliyor.