Bir Yaz Gecesi Rüyası
William ShakespeareSözler ve Alıntılar
Hamlet'teki ünlü "To be or not to be: That is the question." tiradının Türkçedeki birebir karşılığı, "Olmak ya da olmamak: İşte bütün mesele bu."dur. Oysa Can Yücel aynı ifadeyi "Bir ihtimal daha var, o da ölmek mi dersin." biçiminde çevirmiştir.
Sayfa 132Kitabı okudu
aşığın görmek için yok göze ihtiyacı
Sayfa 20Kitabı okudu
Kederin gözlerini kapatır uyku derler
Sayfa 80Kitabı okudu
Gözlerin nasıl ışık saçıyor bir anlasam
Tuzlu gözyaşlarıyla yıkanmaktan mı acaba?
Sebebi bu olsaydı benimkiler çifte elmas
Gibi parlamalıydı döküyorken onca yaş
Sayfa 45Kitabı okudu
"Sabır yedekte ise gözyaşları gül olur"
Sayfa 15Kitabı okudu
Bağlandığımız şeyler nefrete dönüşüyor
Sayfa 48Kitabı okudu
Gerçek olamayacak kadar tuhaf bir öykü
Peri masallarına hiç itimadım yoktur
Aşık ve delilerin çarpılmış zihinleri
Tutarlılıktan uzak nice hayal uydurur
Bu çeşit hayaller gerçek hayatta görülmeyen
Renkli figürler ve olaylarla doludur
Üç gruba mahsustur by çeşitten hayaller:
Kaçıklar, deliler ve şairler!
Cehennemde olmadığı kadar şeytan görürler
Sayfa 95Kitabı okudu