Büyük yazarlar büyük okurlardır. Borges her şeyden önce büyük bir okurdur. Dünya edebiyatını hatmetmiş capcanlı bir hafıza. Okurunu dünya edebiyatının en tenha köşelerinden en ışıltılı merkezlerine kadar baş döndürücü bir yolculuğa çıkarır Borges. Bu okuma serüveninin sonunda artık asla başladığınız yerde değilsinizdir. Kimlere uğrayıp sıcak bir hatır sormaz ki edebiyatın bu usta rehberi: Chesterton, Poe, Kafka, Shaw, Wilde, Kipling, Casares, Carrol, Stevenson, Dante, Bin Bir Gece Masalları, Beowulf, İskandinav sagaları, Melville, Shakespeare, Cervantes, Lugones, Coleridge, Wells, Whitman, Yeats, Emerson, De Quincey, ve diğerleri. Alastair Reid, tam da bu yüzden, hiç Borges okumamış bir zihin edebi anlamda bekaretini muhafaza ettiğini söyler. Borges'le tanışmış olanlar veya tanışmayı düşünenler veyahut da Borges'e henüz yolu düşmeyenler, bu söyleşilerde kendinden çok daha değerli bulduğu yazarlar ve eserleri üzerine konuşan hoş sohbet ve mütevazı bir Borges'le karşılaşacaklar: yirminci yüzyıl bilgesi ve beyefendisi, dünya edebiyatını yeni maceralara taşıyan hikayelerinin kalitesinden emin olamayan tedirgin deha, politikada acemi, dil işçisi, ironi ustası Borges'le.
Bu kitap "Borges-severler" ve Borges'i her yönüyle tanımak isteyenler için olmazsa olaz bir kitap.
Hatice Esra Mescioğlu
Richard Burgin