Yazar:
Jodi Ellen Malpas
Çevirmen:
Elif Çimen
Tahmini Okuma Süresi:
15 sa. 25 dk.
Sayfa Sayısı:
544
Basım Tarihi:
Temmuz 2016
Yayınevi:
Aspendos Yayıncılık
Orijinal Adı:
This Man Confessed
ISBN:
9786059641050
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bu Adam serisi zar zor okuduğum bir seri oldu çünkü erkek karakterin aşırı korumacılığı beni acayip derecede bunalttı ancak inat edip seriyi tamamladım gelelim kitabımıza. Kitabın isminden anlaşılacağı gibi bu kitapta erkek karakterimiz olan Jesse'nintüm sırları bir bir ortaya çıkıyor. Kitabın kurgusu cidden çok güzel yazar sırları ortaya çıkardıkça o sırları güzel cevaplar ile açıklığa kavuşturuyor. Bu kitapta en sevdiğim kısım artık bir sorun olduğunda o sorunları konuşarak çözebilmeleri ve birbirlerini anlayabilmeleriydi. Tüm acımasız sırlar bir bir ortaya döküldükçe kız karakterimiz olan Ava'nın Jesse'ye güvenip kaçıp gitmemesi çok güzeldi. Kitabı okurken Jesse'nin sırları cidden şok içinde bıraktı beni. Özellikle bir sırdan sonra diğer kitaplarda da olan Sarah karakterine olan nefretim üzüntüye dönüştü. Kitabın son kısımları ise cidden çok güzeldi son kısım Jesse'nin ağzından çok samimi bir şekilde yazılmış
Sonunda bitenler de bu ay... Okurken inanılmaz zorlandım çok fazla çeviri ve editör hatası vardı. Özellikle anlatım tarzının sürekli değiştirmesi fenalık geçirtti. Tabi kitabın fazlaca uzatılmış olması, her sayfada sevişip kavga etmeleri de etkendi ufak çaplı bunalımıma kitaplığınız da varsa bir ara okursunuz tarzı bir kitaptı yani.
Ava ve Jesse artık karı kocadır fakat bu Jesse'nin aşırı korumacı ve kaybetme korkusuyla dolu tavırlarını değiştirmez. Özellikle Ava'nın bebeklerini taşıması her şeyi çığırından çıkarır. Jesse tam bir kontrol delisine dönüşmüştür. Ava için bu durum tam bir cehennemdir. Jesse Ward'un geçmişi birer birer karşılarına çıkarken Ava öğrendiği tüm karanlık sırlara karşı kocasının yanında olur. Hayatı tehlikedeyken bile...
ilk iki kitap her ne kadar akıcı ve doludizgin gidiyorsa 3. kitap hakkaten bayabiliyor..ha garbiel'in cenneti ha bu adamın itirafları..yazar 3. kitabı yazayım diye epey bir ıkınmış..ben okurken çok sıkıldım..
Çevirmen Hataları1000Kitap
Çok kötü bir çevirisi vardı kitabın, tüm kitap boyunca "yaptım, gittim" şeklinde çevrilmesi gereken fiiller "yapıyorum, gidiyorum" şeklinde çevrilmişti. Buna ek olarak, bazı cümleler arasında, çevirmen hatasından ötürü kopukluklar vardı. Aynı çevirmen, bu serinin ilk iki kitabını da çevirdi ama ne olduysa bu kitapta her şeyi daha da berbat etmiş. Kurgu, yazarın üslubu, bunların hepsi arka planda kaldı. Keyifsiz bir okumaydı ama bir seriye başlayınca mutlaka sonunu getirmek isteyenlerdenseniz, ufak bir uyarı size; bu üçlemeye hiç başlamayın.
