1949 yılında Bulgaristan'a göç eden, 1958 yılında Türkiye Komünist Partisi (TKP) üyeliğine kabul edilen, parti çalışmalarını Bulgaristan dışında sürdürdükten sonra 1971 yılında bu ülkeye dönen şair, yazar ve çevirmen Fahri Erdinç ile Kemal Özer'in birbirlerine yazdıkları mektuplar, 1976-86 döneminin sanatsal ve siyasal gündemlerine ışık tutuyor.
1970'li yıllarda Türkiyeli yazar ve sanatçılar ile sosyalist ülkelerin yazar ve sanatçıları arasında daha sıkı bağlar kurulmuş ve karşılıklı ziyaretler yoğunluk kazanmıştı. Erdinç ile Özer, mektuplarında, hem bu ilişkiler hem de Bulgar ve Türk yazar, şair ve sanatçılar hakkındaki değerlendirmelerini paylaşıyorlar.
O yıllarda Bulgaristan'a kimler gitmişti? Bulgar yazar ve sanatçılar ile ne tür ilişkiler kurulmuştu? Fahri Erdinç'in çalışmaları Türkiye'de neden yayımlanamamıştı? Kemal Özer'in sosyalist ülkelerle ilgili izlenimleri nelerdi? Aziz Nesin'in Nazım Hikmet hakkında yazdıkları Erdinç ile Özer'i neden rahatsız etmişti? Özdemir İnce, TKP üyesi Erdinç'ten hangi konuda yardım istemişti? Türkiye Yazarlar Sendikası'nın 1979 yılındaki genel kurulunda ne tür bir saflaşma yaşanmıştı?..
Fahri Erdinç ile Kemal Özer'in mektupları, bir dönemin çok bilinmeyen gerçeklerini gündeme taşıyor...
