Camus
Conor Cruise O'BrienEn Eski Camus Sözleri ve Alıntıları
En Eski Camus sözleri ve alıntılarını, en eski Camus kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Camus’nün yaşamının son altı yılı boyunca Cezayir, AvrupalIyla Müslüman yerlileri karşı karşıya getiren acılı mücadelelerle sarsılmıştı. Bu mücadelede Fransız ordusunun en kararlı yandaşı ve Müslüman fellahların en amansız düşmanı, Avrupalı işçilerin oluşturduğu kesim olmuştur. Ca mus’nün gençliğinde açıkça savaşılmıyordu tabii ama orta da Madam Brée’nin sözünü ettiği ırklararası huzur ortamının varlığını haklı çıkaracak hiçbir ciddi neden de yoktur.
Sayfa 11 - Fontana-Modern Masters dizisinin 1982’de yayınlanan 10. baskısından dilimize çevrilmiştir.
«Kuzey Afrika, Doğu’lu ile Batı'lının birarada yaşadığı ender yerlerden biridir. Bu buluşma noktasında bir Ispanyolun yaşama biçimiyle Cezayir rıhtımlarında yaşayan bir Italyanın ve onları kuşatan Arapların yaşama biçimleri arasında hiçbir fark yoktur. Akdeniz’in dehasının çekirdeği belki de Doğu ile Batı arasında doğmuş bu benzersiz tarih ve coğrafyadan
kaynaklanmaktadır... Akdeniz kültürü gerçeği her aşamada varolur ve kendini gösterir. Birincisi dil bağı; bir Latin dilini konuşan kişilerdeki başka bir Latin dilini öğrenebilme yeteneği... İkincisi, köken birliği; Ortaçağın yüce kollektivizmi, şövalye teşkilatları, dini nitelikli feodal kurumlar, vs.»
Sayfa 12 - Fontana-Modern Masters dizisinin 1982’de yayınlanan 10. baskısından dilimize çevrilmiştir.
Geçirdiğim bütün bu anlamsız hayatta, geleceğimin ta derinliklerinden, henüz gelmemiş yıllar içinden, karanlık bir soluk bana doğru yükseliyor ve yaşadığım yıllardan daha gerçek olmayan yıllardan bana sunulan ne varsa, hepsini aynı düzeye getiriyordu.
Sayfa 19 - Fontana-Modern Masters dizisinin 1982’de yayınlanan 10. baskısından dilimize çevrilmiştir.
Yabancı
Dikkatsiz okuyucuya mahkemeyi aşağılayarak eleştirmek gibi gelen şey aslında eleştiri falan değildir; tam tersine, mahkemenin Arapla Fransız arasında fark gözetmediğini göstererek, üstü örtük bir biçimde sömürge gerçeğini reddeder ve sömürgecinin yalanına arka çıkar kitap.
Sayfa 23 - Fontana-Modern Masters dizisinin 1982’de yayınlanan 10. baskısından dilimize çevrilmiştir.
Herkes — Meursault, mahkeme, yazar— cinayeti ve ona yol açan karanlık olayları görmezlikten gelir. Ama bir insanın öldürülüşünü görmezlikten gelmek kolay iş değildir; açıkçası, böyle birşey ancak sözkonusu insana insan gözüyle bakmadığımız zaman mümkündür.
Sayfa 25 - Fontana-Modern Masters dizisinin 1982’de yayınlanan 10. baskısından dilimize çevrilmiştir.
Uyumsuz’ absurde’tin karşılığı olarak kullanılmaktadır burada. ‘Sisyphos Söyleni' çevirmeni Tahsin Yücel ‘uyumsuz’ sözcüğünü önermesinin nedenlerini şöyle açıklamaktadır:
«‘absurde’ün sözlük anlamı ‘akla, mantığa uymayan, abes, saçma, boş, anlamsız’ vb. dir. Ama ‘Sisyphos Söyleni’nde ‘absürde’ sözcüğü bu anlamı aşar, insan ya da düşünce ya da düşünce sözcüklerinin sıfatı olduğu zaman, insan açısından evrenin akla, mantığa aykırılığını, tutarsızlığını anlamış, herşeyi olduğu gibi gören, bilinçli insanı ya da düşünceyi belirtir.» (‘Sisyphos Söyleni’, Adam Yayıncılık, 1984).
Sayfa 28 - Fontana-Modern Masters dizisinin 1982’de yayınlanan 10. baskısından dilimize çevrilmiştir.
«Ben hâlâ yaşıyorum.»
Sayfa 29 - Fontana-Modern Masters dizisinin 1982’de yayınlanan 10. baskısından dilimize çevrilmiştir.
«Geriye kalan, tek çıkış yolu ölüm olan bir yazgıdır. Ölü mün bu tek kaçınılmazlığı dışında, sevinç ya da mutluluk, herşey özgürlüktür. Tek efendisi insan olan bir dünyadır bu, sürer gider. Onu bağlayan bir başka dünya düşüydü. Dü şüncenin yazgısı kendi kendinden el çekmek değildir artık, imgeler biçiminde sıçramaktır. Oyalanır —masallarda kuşkusuz— ama insan acısının derinliğinden başka derinliği bulunmayan ve onun gibi tükenmez olan masallarda. Eğlendiren ve kör eden Tanrısal masal değil, çetin bir bilgeliği, yarınsız bir tutkuyu özetleyen ve yeryüzüne özgü olan yüz, devinim ve dram.»
Sayfa 32 - Fontana-Modern Masters dizisinin 1982’de yayınlanan 10. baskısından dilimize çevrilmiştir.
Vebanın asıl nedeni görmezlikten geldiklerimizdir ve vaazı verenin kendisi de farkında olmadan çoktan ve baya bulaşmıştır.
Sayfa 52 - Fontana-Modern Masters dizisinin 1982’de yayınlanan 10. baskısından dilimize çevrilmiştir.
Ben hayatı değil, hayatın çok üstünde olan adaleti seviyorum.
Sayfa 58