Birdenbire buzlar yarıldı ve Nanuk, tekrar ortaya çıktı. Bembeyaz kalın kürkünden su sıçrata sıçrata Tom’un yanına geldi.
Gözleri artık kırmızı değil, buz mavisiydi. Tom ve Canavar, bir süre birbirlerini süzdüler. Canavar hafifçe Tom a doğru eğildi. O kadar yakındılar ki çocuk, Canavar’ın nefesini hissedebiliyordu.