'Çıkıkçının Kızı' mükemmel bir olay örgüsü içinde, Çin'de büyümüş anne ile Amerika'da doğmuş olan kızının öyküsü etrafında gelişiyor. Yüreğe dokunan olayları büyük bir ustalıkla çeşitli katmanlarda anlatan Amy Tan'in kalemi, bazen trajikomik, bazen acı veren ayrıntıları, kültür farklılıklarının insanın içinde yarattığı isyanı, büyük bir incelik ve duyarlılıkla aktarıyor okuyucuya. Romanın anne-kız, iki kız kardeş, kadın-erkek ilişkileri ve zıtlıklar üzerine kurulmuş olan dokusu, bu ilişkilerde yaşanan çatışmalar kadar, insanın yüreğinin en çok ihtiyaç duyduğu şey olan 'sevgi ve kabul görme' ihtiyacını da vurguluyor.
Kitabın bir bölümünde, çocukluğunu ve ilk gençliğini Çin'de yaşamış olan LuLing, çok küçükken yaşamının merkezi olan 'Teyzeciği'ni; ürettikleri mürekkeple ülke çapında ün kazanmış olan ailesini; ilk hayal kırıklıklarını, acılarını; savaşın getirdiği dehşeti; yabancı bir ülkede bir Çinli göçmen olarak kızını büyütürken yaşadığı yalnızlığı ve sırlarını anlatır.
Bir bölümde ise LuLing'in kızının öyküsü vardır. Annesiyle arasındaki iletişimsizlikten yorgun düşmüş olan Ruth, yaşlanan annesinin dil sorunu ve giderek ortaya çıkan zihin karışıklığı nedeniyle çelişkiler içindedir. Dünyada pek çok anne-kız arasında yaşanan çatışma, kültür farkı ve annesinin yaşlılığı nedeniyle çalkantıya dönüşmüş, Ruth'un erkek arkadaşlarıyla ilişkisini yeniden sorgulamaya başladığı bir ortam yaratmıştır.
''Kimse anne-kız ilişkisini Amy Tan kadar büyük bir empatiyle anlatamaz.''
The Philadelphia Inguirer
''Bu Tan'ın en iyi kitabı. İnsan duygularını büyük bir zenginlik içinde aktarıyor. Yazarın üslubu ve ayrıntıları anlatmaktaki ustalığı benzersiz.''
San Francisco Cronicle
''Açığa çıkan sırların, yabancılaşmanın ve sonunda barışıp uzlaşmanın öyküsü... Acı ve tatlı...''
Rocky Mountain News
''2001'in en iyi kitabı.''
Library Journal
