Biraz da çocuk kitaplarına göz atalım;
ÇIT !
“Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil yok, mavi, mo.. derken durdu, boyadığı renklere hayretle baktı. Sanki sihirli bir dokunuşla bir şeyler değişmişti.”
Müthiş! Bir boya kalemleri üzerinden hayat ancak bu kadar güzel anlatılabilir.
Öyle yalın ve net bir anlatımı var ki yazan ve çevirene hayran kaldım.