Çölün Eşiğinde
Andreas KollenderYazar:
Andreas Kollender
Çevirmen:
Ceyda Aydın
Yorumlar ve İncelemeler
3/10
2020 119. kitabı
Birkaç saat içinde okunabilecek bir kitap. Bu durum kitabın sürükleyici olmasından kaynaklanmıyor, soluklanacak yerler var ve harfler büyük. Zaten iyi ki de öyle yoksa okuyamazdım sanırım. Bir kere çok karışık, geçmiş, gelecek, anı defterinden aktarılanlar, mektup, zaman zaman kimin konuştuğu anlaşılmayan diyaloglar. Kesinlikle önereceğim bir kitap değil. Bunca olumsuzluğa rağmen en azından bilimsel bir bilgilendirme olsaydı belki biraz okunabilirliği artabilirdi.
Bu nasıl olabilir?Edebiyat
Andreas Kollender'in bu 'Çölün Eşiğinde' romanını eleştirenler, yazarın sıradışı ve başarılı edebi tekniğini ve etnoloji bilimi ile ilgili fikirlerini ve roman karakterinin, çöllere düşen Mecnun misali, elindeki fotoğraf ile Fas'ın kuytu sokaklarında sevgilisini arama tutkusunu ve Pasifik'in uzak adalarına keşif seyahatları yaparken orada bir yerli kadına tutulan Alman etnoloğun aşkını ve Fas'ın kavurucu çöl iklimini ve Fas'ın büyülü atmosferini ve Fas'daki bir şehirde surlara vuran okyanus rüzgarlarını nasıl görmezden gelebilirler? Bu nasıl olabilir ki?
Geçmişten günümüze bir kaç kuşağın bilimsel amaçlı seyahatlerinin ve bu seyahatlerde tüm hayatlarını değiştiren kadınlara aşık olmaları temelinde hayat hikayeleri anlatılmaya çalışılmış, ancak bunu yaparken de olarlar arasındaki geçişleri öyle ani ve karışık bir şekide yapmış ki kimin ne zaman konuştuğu, cevabı kimin verdiği hep birbirini içine girmiş bir kitap olduğunu söyleyebilirim.
Yazarın okuduğum ilk kitabı..Edebiyata Yatkınlığı olan farklı anlatım tarzları farklı tad ve doku arayanlar için bulunmaz nimet.. zamansal geçişler harikulade...üç kuşak etnolog bir aile..bu aile etrafında Hamburg müzesindeki eserlerin Afrika ve Güney Denizlerinden getiriliş öyküsü macera dolu gemi yolculuklarında tutulan günlükler geride bırakılan aşklar, avrupalı toplumların Afrika kıyıları ve adalar boyunca acımasız sömürgeleştirme süreçleri .. yabancı düşmanlığı..,
Hamburgdan Fasa uzanan yurtsuz ele avuca sığmayan bir melezin peşinde tutkulu ve gizemli bir aşk hikayesi
Reklam
