Dünyanın en eski dillerinden biri olan Türkçe, deyimler bakımından çok zengin bir dildir. En az iki kelimeden oluşan, çoklukla kelimelerden birinin temel anlamı dışında yan anlamla kullanıldığı hazır söz kalıpları olan deyimler aynı zamanda sanatlı anlatımlardır. On binlerce deyim arasında bazı deyimler vardır ki bir tarihi olaya, bir geleneğe, bir meslek kuralına dayanır. Bu kitap Türkçenin geçen asırlarda yarattığı kültüre ve deyim hikâyelerine ilgi duyan gençler ve yetişkinler için hazırlanmıştır. Bir dilin söz varlığı içinde önemli bir yere sahip olan bu sanatlı yapılar üzerinde birçok çalışma ve derleme bulunmaktadır. Elinizdeki kitapta 579 deyimin kısa anlamı ve bu anlamın dayandığı arka plandaki olay örgüsü bulunmaktadır. Öyküler değişik kaynaklar taranarak saptanmış ve yeniden yazılmışlardır. Kimi kitaplarda sayfalarca anlatılan olay örgüsü basite indirgenerek okuyucunun kullanımına sunulmuştur. Eğitim ve öğretim sürecinde sınava hazırlanan gençlerin söz varlıklarını zenginleştirmeleri için bu kısa öyküleri okumalarını öğütlüyoruz. Özellikle sınava hazırlanan gençlerin, gerek TEOG gerekse de YGS ve LYS sınavlarında mutlaka deyimlerin anlamına dair soru çıktığını düşünerek bu kitabı okumaları önerilmektedir. Kitabı okuduklarında bir dil ürünü olan deyimlerin hem kültür hem de moral değerler bakımından ne kadar kıymetli olduğunu göreceklerdir.
