Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Di Xewnan De Jî Ez ê Zimanê Xwe Winda Nekim

Sechu Sende
Çapa çaran a "Di xewnan de jî ez ê zimanê xwe winda nekim" derket Di 4 hefteyan de 4 çap Û nivîsa ku navê xwe daye kitêbê vêga jî bû kurtefilm Çapa çaran a "Di xewnan de jî ez ê zimanê xwe winda nekim" derket. Kitêb, cara pêşî li Diyarbekir, Fuara Kitêban a Tüyapê hate belavkirin û rastî elaqeyek zêde hat. Di sê hefteyan de her sê çapên pêşî temam bûn. Çapa çaran jî derket. Hedefa weşanxaneyê ew e ku heta dawiya salê deh hezar kitêb bê belavkirin. Kitêba nivîskarê galisyanî Séchu Sende "Made in Galiza" bi kurdî di nav weşanên Avestayê de çap bû: Di xewnan de jî ez ê zimanê xwe winda nekim. Kitêba ku di "roja edebiyata galisyanî" de ku du rojan piştî "cejna zimanê kurdî" ye derket, ji bo balê bikişîne ser rewşa zimanê kurdî û zimanên di bin tehdîda tunekirin û asîmîlasyonê de ji aliyê 35 şexsiyetê kurd ve hatiye wergerandin. Buhayê li ser kitêbê ji sisêyan yekê piyasê ye, 4 TL ye. Herçiqas buha erzan jî be kitêb, bi kalîteya herî baş a kitêbên standard hatiye çapkirin. Û "Di xewnan de jî ez ê zimanê xwe winda nekim" bû kurtefilm Vêga jî nivîsa ku navê xwe daye kitêbê bû kurtefilm. Dîrektorê filmê Genco Demirer e û film 05:29 deqîqeyan dikişîne. Dilay Urge leyistiye û Sozdar Başkan tekst xwendiye. Hûn dikarin ji ser vê lînkê film daxin û temaşe bikin.
Yazar:
Sechu Sende
Sechu Sende
Çevirmen:
Kolektif
Kolektif
Editör:
Abdullah Keskin
Abdullah Keskin
Tasarımcı:
Azad Aktürk
Azad Aktürk
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 5 dk.Sayfa Sayısı: 144Basım Tarihi: Ocak 2010İlk Yayın Tarihi: 2010Yayınevi: Avesta Yayınları
ISBN: 9786055585297Ülke: TürkiyeDil: KürtçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
144 syf.
7/10 puan verdi
Çend werger baş bûn çendê wan jî mirov heta hevoka wî têbigehe du sê car dixwîne. Tu dibê qey peyvên xwe ji marsê anîye. Werhasil mabesta pirtûk baş e lê mixabin bi ev Kurdî zêde nayê fêm kirin. Xwezî zimanê pirtûk hinek hêsan bibûya.
Di Xewnan De Jî Ez ê Zimanê Xwe Winda Nekim
Di Xewnan De Jî Ez ê Zimanê Xwe Winda NekimSechu Sende · Avesta Yayınları · 201055 okunma
Reklam
144 syf.
9/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Di xewnan de jî ez ê zimanê xwe winda nekim. Nivîskarê galisyanî, Sêchu Sende pirtûka wî "Bi Made in Galiza", ji aliyê gelek hunermend, helbestvan û nivîskarên kurd ve, li ser zimanê kurdî hatiye wergerandin. Di navê pirtûkê de jî xuya ye ku berhem, bi gelemperî li ser girîngiya zimên disekine. Ziman , di jiyana mirovan de tiştê herî girîng e. Bi kar anîna zimanê zikmakî, mafê mirovan ê bingehîn e. Ziman hebûn e, çand e, dîrok e. Bişavtin, windakirina ziman e. Zimanê gelê xwe biaxivin ji ber ku gelê we bi zimanê we mezin dibe, bi peyvên we dijî. Pirtûk gelek balkêş e,min hez kir ez bawerim hûn ê jî hez bikin :) Hevoka dawî; Ez ê tu caran nebim ben..
Di Xewnan De Jî Ez ê Zimanê Xwe Winda Nekim
Di Xewnan De Jî Ez ê Zimanê Xwe Winda NekimSechu Sende · Avesta Yayınları · 201055 okunma
144 syf.
7/10 puan verdi
Derheqa vê pirûkêde mirov dikare gellek tişta binvîsîne ji ber ku pirtûkeke têr û tije ye. Pirtûk ser navê xwe jî xuya ye piranî qala zimannasî qala zimanperweriyê dike nivîskarê pirtûkê sechu sende ye wergerê wê jî gellek nivîskarê kurd çêkirine. Hin hevokê pirtûkê li aliyê fêm kirinê de zehmetin lê divê her mirovek wek destê wê/wî tê bixwîne . Bimînin di xweşiyê de....
Di Xewnan De Jî Ez ê Zimanê Xwe Winda Nekim
Di Xewnan De Jî Ez ê Zimanê Xwe Winda NekimSechu Sende · Avesta Yayınları · 201055 okunma
140 syf.
10/10 puan verdi
·
24 saatte okudu
Tatlı tatlı öyküleri ile konuyu çok güzel işlemiş yazar. Bir dilin nasıl asimile olduğunu anlatıyor. Ana dili galisyanca olan yazar dilin kültürel bağlamda ne kadar değerli olduğunu aktarıyor. Meteforlarla çok yoğun bir anlam sunuyor. Kürtçe bazı cümlelere de yer verilmiş kitapta, o da ayrı bir incelikti.
Rüyalarımda Bile Dilimi Kaybetmeyeceğim
Rüyalarımda Bile Dilimi KaybetmeyeceğimSechu Sende · Avesta Yayınları · 201055 okunma
Reklam
140 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Galisya'nın önemli yazarlarından Séchu Sende'nin orijinal hikayelerinden oluşan bir kitap. Eser, genel olarak dilin önemi, geçmiş ile gelecek arasında sağladığı ilinti ve tarihsel geçmişi içinde barındıran kimliğimiz olduğuna dikkat çekiyor.
Rüyalarımda Bile Dilimi Kaybetmeyeceğim
Rüyalarımda Bile Dilimi KaybetmeyeceğimSechu Sende · Avesta Yayınları · 201055 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.