Dîvân
Melayê CizîrîUpdates
Melayi Ciziri
Siyah zülüflerine yemin olsun ki;
Ben senin güzelliğinin kuluyum.
Melayê Cizîrî Dîvân
Nezretti sevgili bayramda kurban diye Melayı
Ya Rab!
Görür müyüm gün doğarken elinde bıçağıyla kasabı.
Melayê Cizîrî Dîvân
Bayramdır ve herkes seni görmekle bayramı kutlamada
Didarının mahrumu yalnız benim, yüzlerce menzil uzaklarda!
Melayê Cizîrî Dîvân
Aşk aşk aşk
İzinsiz bir elma kopardım yarin meyve dolu bahçesinden,
Cinayetlerle suçladı beni kopardığım o bir tane yüzünden.
Melayê Cizîrî Dîvân 
Diwan Melaye Ciziri (Ciltli)