Divan Şiirinden Seçmeler
KolektifSözler ve Alıntılar
MUHİBBÎ- Kanuni Sultan Süleyman
Halk içinde muteber bir nesne yok, devlet gibi
Olmaya devlet cihanda, bir nefes sıhhat gibi
Sayfa 44Kitabı okudu
Sabr ile gönül derdine dermân ire umma
Can atma oda bi-hude cânân ire umma
Anlamı :
Beklemekle , sabırla derdine derman erişeceğini sanma gönlüm , sevgilinin geleceğini sanarak canını boşuna ateşe atma .
Fuzuli
Bende Mecnun'dan füzûn âşıklık istidadı var
Aşık-ı sâdık menem, Mecnunun ancak adı var
...
(Bende Mecnun'dan daha fazla aşıklık istidadı var. Gerçek aşık benim, Mecnun'un adı çıkmış.)
Sayfa 46Kitabı okudu
AVNÎ- Fatih Sultan Mehmed
...
Avniyâ gerçi ölüm dünyada müşkül iştir
Gamze-i dilber ile biz onu âsan ederiz.
(Ey Avnî! Ölüm dünyada zor iştir ama biz onu da sevgilinin bakışıyla kolaylaştırırız.)
Sayfa 38Kitabı okudu