Canî ji te ey Xanî cana ku bixwazîtin
Xa nuqte li ser danî filhal di mizgîn da
Sayfa 144 - Cani-Xanî: Arap harflerinden "C"in altında bir nokta vardır. "Can' limesinin başındaki bu harfin noktası alınıp üstüne konulursa "Xani" Yani ey sevgilim! Sen benden canı istiyorsun, ben sana bir butun olana Xanî'yi feda