Doğu Ekspresi
John Dos PassosYazar:
John Dos Passos
Yorumlar ve İncelemeler
Kitap, yazarın 1920'li yıllarda Anadolu, Doğu Avrupa, Yakındoğu ve Ortadoğu'ya yaptığı seyahatlerindeki izlenimlerini anlatıyor. Yabancı kitaplarda çeviri çok önemlidir. Bu kitabı Tomris Uyar çevirmeye başlamış. Uyar'ın ölümünden sonra çeviriye Osman Yener devam etmiş. Bazı cümlelerin içindeki o şiir tınısı beni bu kitaba hayran bıraktı. Bir de dikkatimi çeken tarihin tekerrürden ibaret olduğu. Ortadoğu'nun bu günkü sıkıntısı ne ise 1920'li yıllarda da aynısı. Anlatılan coğrafyalarda zihnen güzel bir yolculuk yaptım.
Yazarın 1920'lerde İstanbul'dan başlayıp, Kafkaslar, İran, Irak ile devam edip Suriye'de son bulan seyahatine dair anılarını anlattığı, bir yabancının gözünden o dönemde ülkemizdeki ve komşu ülkelerdeki atmosferi, insan davranışlarını, düşünceleri, siyasi gelişmeleri, hayatları anlatan güzel bir eser...
Yazar, itilaf devletlerinin idaresi altındaki İstanbul'daki huzursuz havayı, karışıklıkları aktarmış eserinde.. Keza Ankara'ya giden trende konuştuğu askerlerin Atatürk ve kurtuluş mücadelesi hakkındaki sözleri döneme dair insanların fikirlerini yansıtması açısından kıymetli...
Kitabda müəllifin Ermənistan, Türkiyə, İraq və İran, o cümlədən Naxçıvan, eləcə də Naxçıvanın Baş Noraşen (indiki Cəlilkənd) ərazisini də əhatə edən səyahətnaməsi, Birinci Dünya müharibəsinin bitməsi və imperiyaların dağılmaqla üz-üzə qaldığı periodda baş verənlərə münasibəti, insanların yaşayışı və yerli əhalinin hadisələr haqqında fikirləri öz əksini tapıb.
Reklam
Yazar Hakkında
John Dos PassosYazar · 7 kitap
John Dos Passos, Portekiz asıllı Amerikalı roman ve oyun yazarı, şair ve ressamdı.
Avukat olan babası onu en kaliteli okullara gönderdi. Bunun sonucunda 1907 yılında altı aylık bir turla Fransa, İngiltere, İtalya, Yunanistan ve Orta Doğu'yu üniversite öncesi inceleme imkânı buldu. Harvard Üniversitesi'nde öğrenim gördükten sonra 1917 yılında asker olarak savaşa katıldı. Savaşta sağlık örgütünde görev yaptı. Ambulans şoförü olarak Paris ile Kuzey ve Orta İtalya'da bulundu. Savaş anılarını "Bir Erkeğin Yetişmesi. (1917)" ve "Üç Asker" adlı kitaplarında anlattı. Amerikan toplumunun sosyal durumunu incelerken Marksizm'e yöneldi. "Manhattan Transfer" adlı romanında "Kamera Gözü" denilen tekniği geliştirdi. Bu yöntemle şehir hayatını kuş bakışı betimledi. Hayata veda ederken arkasında gazetecilik, biyografi ve tarihe ilişkin yapıtlarla birlikte öyküler, şiirler, denemeler, oyunlar ve kırkiki adet roman türünde eserler bıraktı. Yazar; iki dünya savaşı arasında Amerikan toplumunu gözlemleyerek romanlarında insanca olmayan bir zenginliğin ve toplumsal adaletsizliğin kötülükleri üzerinde durdu. "Amerikan Üçlemesi" denilen üçü bir arada yayınlanan "The 42nd Parallel (1930)", "Nineteen Nineteen (1932)" ve "The Big Money (1936)" romanları en önemli eserleri arasında gösterilmektedir.
Passos, aynı zamanda resimle de ilgilendi. İzlenimcilik, dışavurumculuk ve kübizm akımlarından etkilendi. İlk sergisini 1922 yılında National Arts Club 'da izleyiciye açtı.
