Doğunun ve Batının Büyük Ustaları - Remargue
Burhan ArpadSözler ve Alıntılar
Erich Maria Remarque
"Almanya'da bazı olayları ve durumları tenkit etmenin Almanya düşmanlığı demek olmadığını, Almanyayı sevmenin ve tenkit etmenin bağdaşmaz bir yanı bulunmadığını Almanlara anlatmak çok zor."
Sayfa 34 - Kitaş YayınlarıKitabı okudu
Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok ve Dönüş Yolu romanlarının yayınladığı 1928-1931, Almanya'nın toplum yapısında tedirginliklerin iyiden iyiye arttığı bir dönemdir.
Sayfa 27 - Kitaş YayınlarıKitabı okudu
Knut Hamsun, Jack London, R. M. Rilke, Franz Werfel, Schopenhauer, Nietsche, Balzac, Romain Rolland, Flaubert, Stendhal, Marcel Proust'un eserlerini okuyordu.
Sayfa 20 - Kitaş YayınlarıKitabı okudu
1928 yılında kitap olarak yayınlanan ilk romanının çetin bir çekişme dönemi vardır. Remarque'ın elliye yakın yayınevine birer kopyasını gönderdiği bu romanı hiç kimse basmak istemiyordu. Gerekçelerinin ortak yanı, savaştan on yıl sonra bu konuyla kimsenin ilgilenmediğiydi.
Sayfa 25 - Kitaş YayınlarıKitabı okudu
Erich Maria Remarque
Hayatta ilerlemek istersen dış görünüşüne büyük önem vermelisin! "
Sayfa 22 - Kitaş YayınlarıKitabı okudu
"Yolumda sessizce yürüyorum
Karanlık, kapkaranlık gecede...
ne yakınıyorum, ne de bir şey soruyorum,
gecenin karanlığında tek başıma yol alıyorum.
Karanlık yol acı vermiyor değil;
yüreğim genç, yüreğimin içi sıcacık...
yine de başım önüme düşmüş ve sessiz,
yoluma devam ediyorum...
zira biliyorum ki..."
Sayfa 21 - Kitaş YayınlarıKitabı okudu
1932'de önce Türkçesini, birkaç yıl sonra Almanca aslını okuduğum Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok romanı yazarına o günden bu yana tam kırk yıl hep yakınlık kurdum. Yeni bir kitabına, kitapları üzerine yazılanlara, yirminci yüzyıl Alman romanını sınırlar dışına taşıran ve yayan büyük bir sanat gücüne rağmen Alman edebiyat tarihçilerinin tutumuna kadar her şeyle ilgilendim. On bir romanının altısını Türkçeye çevirdim. Kitapları, kitaplığımın en değerli romanları.
Sayfa 15 - Kitaş YayınlarıKitabı okudu