Çoğumuzun çocukluğumuzdan beri duyduğu ama konusunu pek merak edip de bakmadığımız kitaplardan biridir, Don Kişot. Maceracı bir şövalye beklerken şövalye kitaplarına kafayı takmış bir adamın macerasını anlatıyormuş aslında. Bu yüzdendir ki çok keyifle ve gerçekten gülerek okudum Asla sıkılmadım ve bundan komik daha ne yaşayabilirler diye düşünerek okumaya devam ettim. Verdiği dersleri ayrı bir sevdim.
Tek sıkıntı, çok fazla yazım hatası olması ve çeviri derslerinde de gördüğümüz "çevirmenin hayaletleşmesi" konusuydu sanırım. Sanki Türk bir yazardan okuyormuşum gibi hiç yabancılık çekmedim yazım diline. Ama yine de 10 puan vermekten geri durmadım çünkü harika bir kitap.
Canınızın sıkkın olduğu dönemde çok iyi geleceğine inanıyorum :)
Don KişotMiguel de Cervantes · Gönül Yayıncılık · 201523bin okunma
Konusu: Okuduğu şövalye kitaplarına takıntılı hale gelen ve onları gerçek dünyaya taşıyan Senyör Kesada kendine Don Kişot adını verir ve seyisi Sanço Panza ile maceralara atılır.
İnceleme: İspanyol edebiyatına ciddi bir giriş kabul edilen Don Kişot dünyada ilk modern roman sıfatına sahiptir. Ortaokul yıllarımda okuduğum Don Kişot’un kaybolması nedeniyle kitaplığıma tekrar eklerken gelen yeniden okuma isteği… İyi ki tekrar okumuşum. Çünkü zamanlar sadece macera kitabı olarak aklımda kalan Don Kişot artık zamanın şövalyeleri için abartılı ve süslü yazıları eleştiren bir kitap benim için. Kitabı okumanızı kesinlikle tavsiye ediyorum ve keyifli okumalar diliyorum. Tabii bir de benim gibi eski bir zaman diliminde okumuşsanız mutlaka tekrar okumanızı da tavsiye ediyorum.
Don KişotMiguel de Cervantes · Yapı Kredi Yayınları · 202123bin okunma