Yazar:
Vangelis Hacıyanidis
Çevirmen:
Yasemin Aydın
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 37 dk.
Sayfa Sayısı:
410
Basım Tarihi:
2019
Yayınevi:
Kıraathane Yayınevi
Orijinal Adı:
Four Walls
ISBN:
9786058108615
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bu kitaba inceleme yazılmamış olmasına çok şaşırdım. Gerçekten iyi bir hikayesi var ve bittiğinde yazarın başka kitaplarının ülkemizde çevrilmemiş olmasına üzüldüm.
Dünyayı dolaşıp doğup büyüdüğü adaya dönen bir adam kendi düzenini kurar. Yabancı bir kadın bu adaya sığınmak zorunda kaldığında adada tek yalnız yaşayan kişi olunca rahibin ricasıyla adamın yanında kalması uygun görülür bir süre. Ama kadının peşinde birisi vardır. Aslında bir de çocuğu vardır ve sırları yavaş yavaş açığa çıkar. Adam ile kadının yaşamı bal üretmeye karar verdiklerinde hesaplanan da daha uzun süre beraber yaşamalarına sebep olur.. Ürettikleri bal inanılmaz rağmet görür ve daha iyisini bulabilmek için her sene başka tarif denerler. Sonunda olağanüstü bir tat bulurlar ama bu tarif başlarına bela olur.
Hikaye sürekli değişen, gizemini koruyan ve sırlar açığa çıktıkça ne oluyor be dedirten cinsten. Yalanlar da var, bakış açısını bir anda değiştiren olaylar da. Tam birine üzülecekken aslında onunla ilgili bilmediğimiz şeyler ortaya çıkıyor ve bu kez o karaktere kızmaya başlıyoruz. Yani kimseye güvenemezsiniz bu hikayede.
Bulabilirseniz bulup okuyun bu eseri tavsiye ederim.
Yazar Hakkında
Vangelis HacıyanidisYazar · 1 kitap
Vangelis Hacıyanidis her şeyden önce usta bir kurgulayıcı, romanlarında gayet dolambaçlı bilmeceler kuruyor. Mahpusluk ve tecrit öne çıkan temaları. İktidar üzerine düşünmeyi seviyor, sosyal dinamikleri gözden kaçırmaksızın yazıyor ama insan psikolojisini anlatmakta, atmosfer yaratmakta çok başarılı. Yazdıklarını birer fabl olarak okumak mümkün, Hacıyanidis’in büyülü gerçekçilikten etkilendiği de kolaylıkla söylenebilir.
1967 Serez doğumlu. Atina Üniversitesi’nde hukuk okumuş. Sonra tiyatro eğitimi almış. Üç yıl tiyatro oyuncusu olarak çalıştıktan sonra yazmaya başlamış.
Hacıyanidis’in ilk romanı Dört Duvar Yunanistan’da ilk kitaplara verilen Diavozo ödülünün sahibi. Hemen bütün Avrupa dillerine çevrilen kitap Fransa’da en iyi çeviri romanlara verilen Laure Bataillon Ödülü’nü kazanmış, İngilizce çevirisi ise Independent Yabancı Kurmaca Ödülü’nde kısa listeye kalmıştı. Dört Duvar’ı, Hacıyanidis’in ikinci romanı Çalınan Zaman ve öykü kitabı Doğal Tarihler izledi.
10’a yakın tiyatro oyunu dünyanın birçok yerinde sahnelenen Hacıyanidis, Sahne Işığı adlı oyunuyla 2013’te Heidelberg Tiyatro Festivali’nde Halk Ödülü’nü aldı. Romancılıkla oyun yazarlığını bir arada sürdürmeyi seviyor: “Bu çeşitlilik hoşuma gidiyor. Biri şehirde diğeri köyde iki evim varmış gibi bir his. Asıl yerimin edebiyat olduğunu düşünüyorum ama eğitimim ve oyunculuk tecrübem sayesinde içerden bildiğim tiyatroda daha büyük bir samimiyet hissi bulduğumu da söyleyebilirim.”
Hacıyanidis, sadece edebiyat ve tiyatro eserleri de vermiyor üstelik. Vasilis Vasilikos’un, Costa Gavras tarafından filmi de yapılan ünlü romanı Z’den uyarladığı opera librettosu ise 2017’de Niarchos Vakfı’nda sahnelendi. Yine 2017’de Marsa Makris’in filmi Küfür’ün senaryosunu yazdı. Burada da yine romanlarındakine benzer bir tecrit halini, bir yere kapatılmış olma temasını işliyor.
Peki tecridin, mahpusluğun ona bunca çekici gelmesi neden? “Karakterlerimi bir yere kapatmayı seviyorum” diyor, “onları elimde bir büyüteçle bir köşeye sıkıştırıp derinliklerini, detaylarını inceleyebiliyorum böylece. Sinemadaki yakın plan çekim gibi bir şey bu, en ince ifadeleri bile yakalayabiliyorsunuz.”
