Dr Moreau’nun Adası
H. G. WellsDr Moreau’nun Adası Reviews
You can find Dr Moreau’nun Adası reviews, Dr Moreau’nun Adası book reviews, Dr Moreau’nun Adası ratings on 1000Kitap.Score
7.9Out of 10
160 syf.
·
Not rated
Çılgın bilim insanı Dr Moreau'nun amaçsız deneylerini okumak eğlenceliydi. Çocukluğumda okuduğum Jules Verne kitapları gibi heyecan yaptım okurken. Keşke daha ufakken elime geçseydi, eminim etkisini uzun süre hissederdim. Ama tabii 30 lu yaşlarda çerez gibi okudum gitti. Tasvirler güzeldi, maceranın sonunu merak etme isteği oluşuyor. Öyle klasik kitaplar gibi doyurucu değil ancak bilim kurgu tadında, çocuk kitabımsı, hızlı bir tempo ile severek okuyacaksınız.
Selam! Bir klasik kitap önerisi ile geldim. Gün içinde okuyabileceğiniz, bilim kurgu tarzı bir kitap.
Konusu: Edward Prendick, Lad Vain adlı geminin batması sonucu öldüğü sanılan, ancak 11 ay sonra sapasağlam ortaya çıkan bir biyologdur. İlk başta gözlerini açtığında kendisini selamlayan adamıysa sonradan tanıyacaktır. Moreau, yaptığı çalışmalar dolayısıyla ülke dışı edilmiş bir hayvan açımlamacısıdır. Önünden gemilerin senede bir kere geçtiği bir adada deneylerine devam etmektedir. Yanındaysa Montgomery vardır. Ancak bu adada Edward’ı kimler beklemektedir?
Kitabı çok beğendim. Yayınlandığı dönemde çok ilgi çekerek hayvan deneylerinin yasaklanmasında tartışmalar getirmiştir. Bence bir bilim kurguya ek olarak gerilim kitabıydı da. Bazı yerlerde öyle gerildim ki anlatamam. Muhteşem bir klasik olduğunu düşünüyorum, 8 puanı vermemin sebebi kısım kısım kitabın tekrarlara düşmesi :)
•“Kendinizi akla gelebilecek en korkunç sakatlarla ve manyaklarla sarılmış olarak düşünün, o zaman benim bu acayip insan karikatürlerinin içindeyken hissettiklerimi birazcık anlayabilirsiniz.”
Wells’in yazdığı her kitap gibi Dr. Moreau’nun Adası da bilim kurgu tarihi için çok önemli. Uplifting dediğimiz, daha sonra onlarca kitapta işlenen, hayvana zeka bahşetmenin ilk örneğini sunuyor. Bunu yaparak sadece bugün hala tartışılan bilimsel araştırma etiği hakkında değil aynı zamanda acı ve din hakkında da konuşuyor. Ayrıca Darwinizmin getirdiği sosyal soruları ve özellikle de Dejenerasyon Teorisi’ni Zaman Makinesi’nde olduğu gibi burada da görebilirsiniz.
Pendrick’in deney hakkındaki düşüncelerinin hikaye ilerledikçe değişmesi ve finalde yaşadığı travmanın etkileri en sevdiğim kısımlar oldu. Bir de Pendrick’in suya girip “hayvanlara” özgürlük çağrısı yapması ve sonradan isminin “Denize Yürüyen Adam” kalması bana köleliğe karşı savaşıp denize yürüyen Hz. Musa’yı çağrıştırdı.
Kısacası, zamanınıza değecek bir kitap.
İnanılmaz bir kitap. Wells, bu kitabı 1800'lü yılların sonlarında yazacak kadar cesur ve ileri görüşlü bir adammış sahiden.
Kitap temelde, ıssız ve üzerinde deneyler yapılan ada temelli bir macerayı konu alıyor. Tek cümlede yüzeysel olarak bahsedince çok klişe dursa da, aslında çok derin ve insanı sürekli düşünmeye sevk eden bir kitap. Böyle bir kurguda, o kadar derin fikirler var ki... Din, tanrı, toplum; yüz küsür sayfalık tropik bir macerada bunlar nasıl sorgulanabilir? Öyle bir sorguluyor ki Wells.
Benim yegane eleştirim, giriş kısmının fazla uzun tutulmuş olması ve denizcilik terimlerine boğulmuş olmasıdır. Ama ilk otuz sayfayı atlattıktan sonra, Prendick'in adaya ulaşmasıyla kitap öyle bir deri değiştiriyor ki, tüm bu negatif eleştiriler arka planda kalıyor.
Hem fena olmayan bir olay örgüsüyle, gergin bir bilimkurgu okuyayım; hem de felsefi alt yapısıyla beni düşüncelerden düşüncelere sürüklesin istiyorsanız, hiç vakit kaybetmeyin.
Herkese iyi okumalar!
H.G. Wells mi yazamamış, çevirmen mi çevirememiş anlayamadım. Anlatım çok kötü. Tabii ki sorunun çeviri kaynaklı olduğunu düşünüyorum. Kullanılan dilde ciddi sorunlar var. Metinde betimlemelerin ağırlığı çok fazla ancak betimlemeler hiç bir şey anlatamıyor. Acayip mantık hataları var. Öyle cümleler var ki sürekli sizi akışın dışına atıyor. Çok zor bitirdim. İthaki yayınları Ağustos 2012 baskısından okudum kitabı, çevirmen Ali Kaftan. İthakiye hiç yakıştıramadım.
Bilimkurgu türünden eserlerin çevirileri genellikle sorunlu, yayınevleri bilimkurgu türünden eserlerin baskısını ciddiye almıyor. Bu eserin zaten telifi yok bari çeviriye biraz emek harcansaydı. İthaki yayınevi bu kitap için yeni bir baskı yapmış, yine aynı çevirmen ile devam etmişler. Umarım çeviri gözden geçirilmiştir.