MÜELLİFİN MUKADDİMESİ
Bismillahirrahmanirrahîm
Bol bol nimetler veren Allah'a hamd olsun. Çok değerli nimetler lütfeden Allah'a hamd ediyorum. En güzel imtihanı sebebiyle Allah'a şükrediyorum. Allah'tan başka hiçbir ilah olmadığına şahitlik ediyorum. Bu şahitliğimi kıyamet gününde kendim için bir hazırlık sayıyorum. Yine ben şahitlik ederim ki Muhammed O'nun kuludur, resulüdür, peygamberlerin efendisi ve peygamberlerin sonuncusudur. Selam O'na, âline, ashabına ve samimi dostları üzerine olsun. Beni Resulünün sünnetinin yoluna girenlerden, O'nun yoluna tâbi olanlardan, şeriatının kaynağına konanlardan, bu kaynaktan doya doya içenlerden eylemesi sebebiyle, tıpkı Allah'ın nimetlerine gark olanların, ihsanına bolca dalanların yaptığı hamd gibi Allah'a hamd ediyorum.
Bundan sonra derim ki, sadece İmam Azam Ebu Hanife Numan (r.a)'ın görüşlerini içerisine alan, onun görüşlerine dayanan muhtasar bir eser yazmamı isteyenlerin aşırı ısrarlarına cevap vermem gerekmişti. Bu gerekçeyle işte bu muhtasar kitabı onlar için ve onların istek ve beklentileri doğrultusunda yazdım ve adını da "el-Muhtâr li'l-Fetva" koydum.
Pek çok fakih bu eseri tercih etti ve bu eserin yazılmasından memnun oldu. Eser fukahanın bir kısmı tarafından ezberlendi ve şöhret buldu. Böylece fakihler arasında ismi gündeme geldi ve ismi her tarafa yayıldı. Bunun üzerine değerli dostlarımın çocukları benden diğer fakihlerin de görüşlerini gösteren, faydalanmayı üst seviyeye çıkaran, yararlanmayı genelleştiren rumuzlar koymamı isteyince, onların bu taleplerine olumlu cevap verdim. Allah'tan yardım diledikten, O'na tevekkül ettikten, istiharede bulunduktan ve işimi Allah'a havale ettikten sonra hemen bu isteği yerine getirmeye koyuldum. Fukahanın her birisinin ismine işaret eden bir harf atadım.
Bu harfler şunlardır; Ebû Yûsuf için (tercümede Y), İmam Muhammed için (tercümede M), Ebû Yûsuf ve İmam Muhammed için (tercümede Y, M), İmam Züfer için "/ (tercümede Z) ve İmam Şafii için (tercümede Ş).
Allahü Teâladan bunun tamamlanmasına beni muvaffak kılmasını ve tamamlandığında sonunu benim için saadetle mühürlemesini istiyorum. Allah hakikatte bunu nasip edebilir ve buna gücü yeter. O bana yeter. O ne güzel vekildir.
