اليوم
في قنّي المطل على الكارثة
أرقد على بيض القلق
بانتظار أن يفقس مصائب صفراء لطيفة
bu gün
facia' ya bakan kümes' imdeyim
endişe yumurtanın üzerinde yatmaktayım
latif sarı musibetlerin yumurtadan çıkmasını beklemekteyim
كل صباح أتسوّل خبرا عاجلا عن السلام
وعند المساء أنام جائعا.
Her sabah acil barış haberi için direniyorum
Ve gece vaktinde aç uyurum
Reklam
الحرب بيت مجاني
تشرب قهوتك على شرفته
كل صباح مع جثة جديدة
اللجوء بيوت لا تمنح أجسادها إلا للخائفين
Harp meccanî bir menzildir
veranda kahveni içersin
Her sabah yeni bir cesetle
göçmek sadece korkanlara cesetlerini veren menzillerdir