Eski Şiirin Bahçesinde
Muhammed Nur DoğanSözler ve Alıntılar
"Ma'ânî mevc ururken bahr-i dilden
Metâ'-ı gayra dellâl olmadum ben"/T. Yahya, Yusuf u Züleyha
[Gönlümün denizinde mana dalgaları vururken (kendi denizimin incilerini bırakıp) başkalarının malının satıcılığını hiç yapmadım.]
Divan şairleri, eserlerinin kendi telifleri olduğunu, kendi hayâllerinin derinliklerinden bu şiir ve edebiyat incilerini çıkardıklarını söylerler ve özellikle mesnevîleri için 'tercüme' yakıştırmasında bulunulmasından hoşlanmazlar.
Sayfa 142 - Alternatif Düşünce Yayınevi DağıtımKitabı okudu
Bütün yolların Roma'ya çıktığı gibi, divan şiirinde de aşk bütün ırmakların döküldüğü deniz, bütün çayların aktığı ulu ırmak ve bütün yolların açıldığı agora konumundadır.
Sayfa 283 - Alternatif Düşünce Yayınevi DağıtımKitabı okudu
Şeyhülislâmın Mavi Çizmesi
Divan şiirinde hakikat ve mecaz paralelliği hâlinde yer alan sosyal yaşama ait unsurlardan birisi de şeyhülislâmların, daha doğrusu ilmiye sınıfı mensuplarının mavi çizme giymeleri kuralıdır. Bu teşrifat kuralının çok önemli bir sembolik değeri vardır. O da, Osmanlı sisteminde ilim adamlarına verilen yüksek değer ve onların rütbece âdeta gökyüzünün üzerinde kabul edilmiş olmalarıdır.
Sayfa 163 - Alternatif Düşünce Yayınevi DağıtımKitabı okudu