Küçük Ayı ile Büyük Ayı ormanda bir gezinti yaptıktan sonra eve dönüş yolunu tutuyorlar. Küçük Ayı atlayıp zıplıyor, karda kayıyor ve çok eğleniyor. Ama orman tuhaf seslerle dolu! Çatırtılar, patırtılar, uğultular... Gerçi hepsinin bir açıklaması var, ama yine de Küçük Ayı, Büyük Ayı'nın yanında olmasından çok hoşnut! Bilinmeyenin çocuklarda yarattığı tedirginlik ile ilgili sıcacık bir öykü.. Küçük Ayı, Büyük Ayı dizisi, çağımızın en önemli çocuk yazarları arasında sayılan Martin Waddell'ın en sevilen yapıtı. Waddell, iki yılda bir yalnızca bir yazar ve bir çizere, tüm meslek yaşamları boyunca dünya çocuk yazınına yaptıkları katkılardan dolayı verilen ve dünyanın en saygın çocuk yazını ödülü olan Andersen Ödülü'ne sahip. Diziye sıcacık, sevgi dolu resimleriyle hayat veren Barbara Firth de bu yapıtlarıyla Kate Greenaway Madalyası dahil birçok ödül aldı.
