En Eski Feqîyê Teyran Gönderileri
En Eski Feqîyê Teyran kitaplarını, en eski Feqîyê Teyran sözleri ve alıntılarını, en eski Feqîyê Teyran yazarlarını, en eski Feqîyê Teyran yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Ey av û av ey av û av
Ma tu bi işq û mehbetê
Mewc û pêlan tavêy belav
Bê sekne û bê rahetê
Sayfa 111 - Nûbihar
Ey dilbera gerden zirav
Dêm şûşeye tijî gulav
Ey duxtera bejna zirav
Wêran ez im malim xirab
Nûbihar yayınları basım 2000Kitabı okudu
Ey su, ey su!
Sen aşkın muhabbeti için mi
Böyle azgın ve dalgalısın
Hiç durulmuyor rahat etmiyorsun
Serxweş û ebter Kirim te
J' illetan reng zer kirim Te
Sotim û ker ker tirim te
Agir û biryan im ez.
undefined
Kürtçe:
Feqî dibêje:
Ey av û av!
Ma tu bi eşqa muhbetê
Mevc û pêla davê bela
Bê sekinîn bê rehetê
Türkçe:
Ne Adem ma û ne Şîs ma
Ne Nûh ma û ne Îdrîs ma
Ne Yûnus ma û ne Cercîs ma
Ne Eyyûbê brîndar e
(Ne Adem kaldı dünyada ne de Şîs kaldı
Ne Nuh kaldı dünyada ne de İdris kaldı
Ne Yunus kaldı dünyada ne de Cercis kaldı
Ne de dünya yaralı Eyyüb'e kalmaktadır)