Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.24
En Beğenilen Ferragus Yorumları ve İncelemeleri
En Beğenilen Ferragus sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Ferragus kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Puan
7.910 üzerinden
199 syf.
·
Puan vermedi
Merhaba arkadaşlar.
Bu kitaba yorum yazmayacaktım.Onüçlerin romanı üçlemesinin ilk kitabı Ferragus.Diğerleri " Langeais Düşesi" ve " Altın Gözlü Kız".Üçünü okuduktan sonra yorumda bulunmak istiyorumdum.Gene öyle yapacağım.Kısaca yazar ve üçlemesi geneli itibarı ile konuşmak isterim.Balzac'ın Biyografisi 'ne aşina olanlar bilir o bir müellif,yazar değil o bir kürek mahkumudur.Yazmak uğruna,hatta oluşturmaya çalıştığı roman katedrali uğruna sağlığından olmuş, katedralinide yarım demesekte eksik bırakmış bir mahkum. Gazetecidir aynı zamanda,köşe yazıları vardır.Her şeyden önce fotoğrafçıdır. Şöyle ki ; Bir romanı roman yapan ne dır? Karakterlerinin yaşanmıslığı ,kurgusudur. Bu kurgusal yapıyı Balzacta görürüz,hemde çok iyi bir seviyede.Lakin kurgu ön planda değildir.O siyasetin,toplumun, en önemlisi insanın fotoğrafını çeker.Ne var bunda diyeceksiniz belki ama onun kullandığı alet bir X-Ray cihazıdır. 20.yyl ın sinema yahut bestseller diye tabir edilen Romanlarındaki gibi action arıyorsanız uzak durun Balzactan . Üçlemeye gelirsek, uzun 3 hikayeden oluşuyor. Üçlemenin yarısına gelmiş biri olarak diyebilirim ki fotoğraflar net, her zaman ki Balzac ın çığlıkları ,okumayı bitirdiğimde yorum yaparım inşallah.Ha bu arada çevirmende Cemil Meriç ; keyf üstü keyf ..Ne yazık ki ikinci kitabın çevirisi yayın evi tarafından kayb ediliyor.Komedi değil mi ? .O nu da maalesef başka bir çevirmenden okuyorum.
Balzac için hazırlamış olduğum okuma listemin yedinci kitabıydı Ferragus.
Balzac'ın İnsanlık Komedyası'nı oluşturan eserlerinin Paris Yaşamından Sahneler başlığı altında yer alan "On Üçlerin Hikayesi" üçlemesinin ilk kitabı.
Ferragus, çabuk okunan kısacık bir roman ve Cemil Meriç'in çevirisiyle daha da keyifli hale gelmiş.
Balzac, eser boyunca bir sırrın peşinden koşturuyor okurunu. Kitabın önsözünde de belirtildiği gibi yazıldığı dönemin Paris sokakları, Paris'in kuytularında yaşayanlar ve varlıklı kişileriyle genel bir Paris güzellemesi de yapmış. Bu kitabı okurken Balzac polisiye yazarı da olabilirmiş diye düşünmedim değil. Ama konusu polisiye değildi tabi, tutkulu bir aşkın yanısıra biraz gizem vardı.
Balzac okumak isterseniz, öne çıkan eserlerini de okuduysanız, bu kitabı öneririm.
.
.
.
#ferragus #balzac #iletişimyayınları
#cemilmeriç #kitaptavsiyesi #kitapönerisi #mayısokumalarım #izmirokumalarım #külliyatokumalarım #fransızedebiyatı
Yırtıcılar reisi Ferragus’un sıra dışı hayat hikâyesinin anlatıldığı eser; şüphe, mahremiyet ve tecessüs ekseninde aşkı ele almaktadır. 1800’lü yılların Paris’in sosyal yaşantısını yansıtan eseri; Cemil Meriç, latif ve zarif Türkçesiyle okuyucularla buluşturmaktadır.
Karı koca..İki aşık...iki bağlı Ruh...Julles ve Clemence üzerine kurulu bir Aşk romanı tadında güzel bir kitap...
Jullee eşinden onun aldatığına dair şüpheler taşır bunu hisseden Clemence üzüntüden hastalanır... Clemence'nin gizli gizli buluştuğu kişi babasıdır[Ferragus].
Clemence
Ne üzerinize yürüye-
ceğim, ne suçlayacağım sizi. Neden intikam
Roman karakterleri listesi ve kısa inceleme
Kolaylık olsun diye sırasıyla roman karakterleri;
#Auguste ( Mösyö Maulincour) Jules'e aşık subay
*Yaşlı dul Barones ( Auguste'nin büyük annesi)
#Madam Desmaret Jules ( Clemence)
#Mösyö Desmarets Jules ( borsa acentesi kocası)
#23. Ferragus ( Henry, Bourignard, mösyö de Funcal)
*Jacquet ( dış işlerinde memur)
*De Pamiers ( piskoposluk elçisi şövalye)
Justin ( hafiye)
*Ida ( terzi kız)
*Etiene Gruget ( ıda'nın yaşlı annesi)
*Josephine ve Fouquereau ( desmartesin hizmetçi, kapıcı uşakları)
*Dr. Desplein
Clemence' in kendine sadece güvenmesini isteyen kocasının kıskançlık kaynaklı şüphesi ve Paris sosyetesinin imrendiği aşk yaşamının hüzünlü sona erişi
Balzac ve Ferragus
Kitaptan ziyade çevirinin ne olması gerektiğini ve çevirmenin hangi vasıflarının olması gerektiğini konuşmamız lazım.
İyi bir okursanız ve edebi zevkiniz oluşmuşsa okuyabilirsiniz. Aksi halde Cemil Meriç çevirisinden sonra hiç bir çeviriyi kolay kolay beğenemezsiniz. Heleki günümüz merdivenaltı yayınevlerinin dandik çevirmenlerinin facialarına
Çakalların Başı Ferragus, Honoré de Balzac'ın İnsanlık Komedyası'nın, Töre İncelemeleri başlığı altında, Paris Yaşamından Sahneler'in içinde yer alır.
Üç kitaptan oluşan Onüçlerin Romanı'nın ilk kitabıdır, Çakalların Başı Ferragus.
Clémence ve Jules birbirine aşık, herkesin hayranlık duyduğu bir çifttir.
Clémence'a aşık, Auguste de Maulincour, bir gün Clémence'ı Paris'in arka sokaklarından birinde, bir binaya girerken görür.
Romanın başlangıç noktası bu olaydır.Auguste de Maulincour, Clémence ve eşi Jules arasında güvensizliğe dayalı kriz yaratır.
Kitaba ismini veren Ferragus, kıskanç kocanın, kimliğini öğrenmek istediği kişi.Muhtemelen üçlemenin diğer kitaplarında da çıkacak ortaya.
Zaten Balzac karakterlerini, değişik Balzac kitaplarında tekrar tekrar görüyoruz.
Balzac'ın bitmek bilmez betimlemelerinin beni yorduğunu düşünüyorum, bu kitap sonrasında.
Üçlemeye devam mı? Evet.
Honere de Balzac okumanın verdiği zevki tadınca belli bir süre ayrı kalınca özlediğinizi hissetmemek mümkün değil.
Paris i kişiselleştiren tasvirlerle başladım okumaya, hayran kalmamak mümkün mü ? Her sokağı ayrı bir mizaçla anlatan, binaların her katına ayrı bir insani özellik katan deha yazar Balzac...
Bu duygularla Onüçlerin Romanı üçlemesinin ilki olan “Çakalların Başı Ferragus”u büyük bir keyifle iki gün gibi bir sürede okudum . Gizli bir örgütten yola çıkarak, Balzac’ın insani özellikler yüklediği nefis bir Paris tasvirinde yaşanan, sırlarla dolu , saplantılı bir aşkın sonucunda dramatik olaylara şahit oluyoruz . Balzac tüm eserlerini “İnsanlık Komedyası” adı altında toplamış ve bir çok karakteri farklı eserlerinde de kullanmıştır. Bu eserinde de benzer karakterlere şahit oluyor ve “Goriot Baba”nın küçük kızı ve damadına rastlıyoruz.
Balzac eserleri içinde en sürükleyicilerden olduğunu söyleyebilirim bu kitap için. “Onüçlerin Romanı” üçlemesindeki diğer iki kitabı da en kısa sürede okumak için sabırsızlanıyorum.
Balzac, 1833'te besteci dostu Hector Berlioz'a ithafen yazdığı Çakalların Başı Ferragus'te 19. yüzyıl Paris'inde geçen gizemli bir aşk hikâyesini anlatır. Genç Yüzbaşı Auguste'ün Madam Jules'e duyduğu aşk. Son derece iffetli, genç ve güzel bir kadın olan Madam Jules'e uzaktan aşık bir genç, ona Paris'in kötü ünlenmiş bir arka sokağında rastlayınca olay örgüsü başlar.Birbirine büyük bir aşk ve tutkuyla bağlanan genç çiftin evliliği, dedikodular, kuşkular ve olaya karışan bir suç çetesiyle sarsılır. Karısına güvenmediği için suçluluk duyan Mösyö Jules, Balzac'ın büyük bir ustalıkla betimlediği ve her türden insanıyla, yoksulu ve zenginiyle, düşkünü ve soylusuyla , sefaleti ve görkemiyle satırlarda canlandırdığı Paris sokaklarında, onun sırrının peşine düşer.
Elli bir yıla sığdırdığı yüz elliyi aşkın yapıtıyla, bu yapıtlarda karşılaştığımız ve kendi deyişiyle "resmi kayıtlarda yarışmak" tutkusuyla , olağanüstü yaratıcılığıyla Fransız edebiyatına damgasını vuran Balzac'ın, On Üçlerin Romanı adlı üçlemesinin ilk kitabı olan Çakalların Başı Ferragus ile okuyucuları etkileyici bir okuma bekliyor...
Romalı şair Quintus Horatius Flaccus’un kendisinden alınan her bir şiir için kullandığı düşünülen bir sözü var.
“Disjecta membra poetae.” (Latince )
“Şairin paramparça olmuş uzuvları anlamına geliyor.
Balzac her okuduğumda içimde yankı bulur bu söz.
Zirâ elli bir yıla sığdırdığı yüz elliyi aşkın yapıtıyla, bu yapıtlarda kendi deyişiyle
