Arkadaşlar Merhaba,
Sufi kitap ,Cemal Aydın çevirisi olan Fıhi ma fıh ,Mevlana Celaledin-i Rumi nin bir eseri değil.Mevlananin konusma ve sohbetleri alt başlığı atılsada kitab sanki Rumi` ninmiş gibi lanse edilmiş.Yazar kitabın son sayfasında kendini tanıtıyor.
Kitaptan istifade ettim mi, Ettim.Sıkıldım mı, Sıkıldım." Söz sahibine göredir " der Rumi.Şöyle ki onun usulünce yani misal,mesellerle anlatacak olursam.Bir köy okulu düşünün tek sınıflı, 1 den 5. Sınıfa kadar bütün öğrenciler bu tek derslikte ders işleseler.Öğretmende bir 1.sınif bir diğer sınıflara dersi anlatsa, daha önce o dersleri almış, bilen öğrenciler nasıl sıkılırsa sizde öyle sıkılmaz mısınız.Ama kendi derecesinin müfredatı işlendiğinde pür dikkat kesilip istifade edersiniz.İşte benim durumumda böyle idi.
