For Whom the Bell Tolls
Ernest HemingwayFor Whom the Bell Tolls Gönderileri
For Whom the Bell Tolls kitaplarını, For Whom the Bell Tolls sözleri ve alıntılarını, For Whom the Bell Tolls yazarlarını, For Whom the Bell Tolls yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Ji romana Ernest Hemingwayî
"Bi mirina miroveke/î kêm dibim, ji ber ku ez parçeyekî ji mirovahîyê me; Lewma, ji ber vê yekê qet nepirse ku zengil bo kî lê didin, zengil ji bo te lê dide.."
~ John Donne
(Ji nivîsa destpêkê ya romana wêjekarê navdar Ernest Hemingwayî ya bi navê 'Zengil bo kî lê didin") / Wergera bo Kurdî: Rûmet Med
***
"Bir insanın ölümüyle eksilirim ben, çünkü bir parçasıyım insanlığın; işte bu yüzden hiç sorma çanların kimin için çaldığını, çanlar senin için çalıyor.."
- John Donne ('Çanlar Kimin İçin Çalıyor' romanı giriş yazısı)
Maria: "I die each time. Do you not die?"
Jordan: "No. Almost. But did thee feel
the earth move?"
Maria: "Yes. As i died."
Not at all afraid of dying but he was angry at being on this hill which was only utilizable as a place to die... Dying was nothing and he had no picture of it nor fear of it in his mind.
To make war all you need is intelligence. But to win you need talent and material.
Dying was nothing and he had no picture of it nor fear of it in his mind. But living was a field of grain blowing in the wind on the side of a hill. Living was a hawk in the sky. Living was an earthen jar of water in the dust of the threshing with the grain flailed out and the chaff blowing. Living was a horse between your legs and a carbine under one leg and a hill and a valley and a stream with trees along it and the far side of the valley and the hills beyond.
Oh, now, now, now, the only now, and above all now, and there is no other now but thou now and now is thy prophet.
You never kill anyone you want to kill in a war, he said to himself.
The world is a fine place and worth the fighting for and I hate very much to leave it. And you had a lot of luck, he told himself, to have had such a good life. You've had just as good a life as grandfather's though not as long. You've had as good a life as any because of these last days. You do not want to complain when you have been so lucky. I wish there was some way to pass on what I've learned, though.
No Pilar, "Agustin said." You are not smart. You are brave. You are loyal. You have decision. You have intuition. Much decision and much heart. But you are not smart.
Good. i go. And if thou dost not love me, i love thee enough for both.
Thou wilt go now, rabbit. But i go with thee. As long as there is one of us there is both of us.
Are you a communist?
No I am an anti-fascist
For a long time?
Since i have understood fascism.
For what are we born if not to aid one another?
Do you know how an ugly woman feels? Do you know what it is to be ugly all your life and inside to feel that you are beautiful? It is very rare.
No animal has more liberty than the cat, but it buries the mess it makes. The cat is the best anarchist.