Futbol Ateşi

Nick Hornby
Sonraları kadınlara nasıl âşık olduysam, futbola da öyle âşık oldum: Ansızın, açıklanamaz bir şekilde, üzerine kafa yormadan, getireceği acı ve kafa karışıklığını bir nebze bile düşünmeden.  11 yaşında bir çocuğun ayrı yaşadığı babasıyla iletişim kurma yollarından biri olarak gittiği bir futbol maçı nelere kadir olabilir? Bir futbol oyunu bir insanın hayatını ne kadar belirleyebilir? Kendisini entelektüel olarak tanımlayan bir insan bir oyuna yakasını ne kadar kaptırabilir? Alt tarafı bir oyun olan futbolla aşk ilişkisine girmek ne derece mantıklı olabilir? Futbol tutkusu bir insanın diğer tutkularını ne kadar etkileyebilir?.. "Futbolda dolu dolu bir hayat var"la, "hayat futboldan ibarettir" arasında gidip gelen bir roman Futbol Ateşi. Ve bu soruları soranlara başka bir hayat anlatıyor... Bu kitap bir ilk. Hem Nick Hornby için, hem de futbol yazını için. Tamam, futbol üzerine bu kitaptan önce de, sonra da birçok şey yazıldı, birçok şey söylendi. Ama futbol sevgisi hiç bu kadar güzel anlatılmadı.  Edebiyatseverler için bu bir roman olabilir. Hornby’severler için de koleksiyonun kıymetli bir parçası. Oysa futbolseverler bu kitaba bakınca başka bir şey görüyor. Çünkü gerçekten futbol bir dinse, bu da onun kitabı olmalı.
Yazar:
Nick Hornby
Nick Hornby
Çevirmen:
Bağış Erten
Bağış Erten
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 48 dk.Sayfa Sayısı: 240Basım Tarihi: Ocak 2011Yayınevi: Sel YayıncılıkOrijinal Adı: Fever Pitch
ISBN: 9789755702954Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
240 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Liverpool efsanesi bill shankly der ki : futbol hayat memat meselesi değildir, futbol bundan çok daha önemli bir şeydir... bir futbolsever ve beşiktaş taraftarı olarak, bu kitabı hayranlıkla okudum. inanılmaz tespitler, "neden futbol" sorusuna verilen harika satır arası yanıtları ile, gerçekten muhteşem bir kitap..
Futbol Ateşi
Futbol AteşiNick Hornby · Sel Yayıncılık · 201155 okunma
Reklam
240 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
"Sonra qadınlara necə aşiq oldumsa, futbola da elə aşiq oldum. Anidən, açıqlaya bilmədiyim şəkildə, haqqında düşünmədən, gətirəcəyi ağrı və baş qarışıqlığını düşünmədən" İngilis yazar Nick Hornbynin bu əsəri avtobioqrafik xarakter daşıyır. Valideynləri ayrılmış yazarın atası övladları ilə daha çox vaxt keçirmək üçün onları iş vaxtındakı
Futbol Ateşi
Futbol AteşiNick Hornby · Sel Yayıncılık · 201155 okunma
240 syf.
·
Puan vermedi
·
1 saatte okudu
Bağış Erten'in bana göre fazla fularlı çevirisi sonucu diğer Hornby kitapları kadar keyifle okumadım bu kitabı. Bu zamana kadar 4 Hornby kitabı okudum; 1- Ölümüne Sadakat 2- Çat' 3- Futbol Ateşi 4- Bir Erkek Hakkında Hornby kitapları benim için toplu taşımada, kafede, sokakta vs. vs. müzik eşliğinde rahatça okunabilecek, akıcı ve komik kitaplardır. Çok da severim Horbyn'nin espri anlayışını ve erkek davranışları tahlillerini. Ne var ki bu kitapta bazı cümleleri bir iki kez okumam gerekti. Bağış Erten kötü bir çeviri yapmış diyemem, anlamsız bir cümleye rastlamadım ama sanki Hornby tarzına uygun değildi çevirisi. Gerçi kitapların hiçbirini orijinal dilinden okumadığım için Hornby tarzına uygun değildi demek fazla iddialı bir itham olur. Ancak diğer 3 kitabın çevirisine hiç benzemiyordu Bağış Erten'in çevirisi. Tabii şunu da atlamamak gerek, yukarıda ismi yazılı 3 kitap kurgu iken bu kitap otobiyografik bir kitap, dolayısıyla onlar kadar akıcı olmamasının bir nedeni de muhakkak ki budur. Keşke biri daha çevirse de yanılıp yanılmadığımı görebilsem. Böyle diyorum ama okuduğum en 'ciddi' Hornby kitabı da bu oldu aynı zamanda ve böyle düşünmemde de o çevirinin payı vardır belki de. Erkekleri yorumlamasına zaten hep hayran olduğum Hornby'nin en geniş ve en ciddi yorumları da yine bu kitapta, tabii kendine has dürüst ama muzip üslubuyla. Ne alaka denebilir pekala ama Woody Allen sinemada neyse Hornby de benim için kitapta odur; ilişkilere çomak sokan, belki gereğinden fazla dürüst ve çok muzip...
Futbol Ateşi
Futbol AteşiNick Hornby · Sel Yayıncılık · 201155 okunma
240 syf.
5/10 puan verdi
Yani , pek sarmadı beni kitap.. Belki de futbol antrenörlerine yarayacak cümleler bulurum beklentisi ile aldığım ve tamamen futbol taraftarlığı ile ilgili olduğunu anladığım için böyle düşünüyorum.. Tribün kültürü ile yetişmiş bir birey olarak bile sıkıldım.. Kimisine enteresan gelir kimisine sıkıcı.. İyi okumalar dilerim.
Futbol Ateşi
Futbol AteşiNick Hornby · Sel Yayıncılık · 201155 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.