Gazel Şerhleri
Menderes CoşkunGazel Şerhleri Gönderileri
Gazel Şerhleri kitaplarını, Gazel Şerhleri sözleri ve alıntılarını, Gazel Şerhleri yazarlarını, Gazel Şerhleri yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
“Saki nerede?” diyene, kan içici gözünü işaret et.
“ Şarap nasıldır?” Diye sorana lütufla dudağını göster.
ŞEYHÎ gazel-i ŞeyhîKitabı yarım bıraktı
Ey put gibi güzel! Yüzünü dünya halkına perdesiz bir göster de
Allah’ın yaratıcılığını nasıl kemâle erdiğini görsünler.
NESÎMÎ
Dehhânî
Bir kadehle bizi sâkî gamdan âzâd eyledi
Şâd olsun gönlı anun gönlümı şâd eyledi
(Sâki bir kadehle bizi gamdan kurtardı. Madem ki gönlümü şenlendirdi , onun gönlü de şenlensin)
Sayfa 14 - kesit yayıarı
Fermân-ı ‘aşka cân iledir inkıyâdımız
Hüküm-i kazâya zerre kadar yok ‘inâdımız
Aşk sultanının ( Allah c.c) buyruğuna canla başla boyun eğeriz.
Alın yazımızın hükümlerine zerre kadar karşı koymayız.
بوق بنده بر عمل سنگه شایسته آه اگر اعمالمه کوره ویره عدلك جزا بگا
"Yok bende bir 'amel sana şâyeste âh eger A'mâlime göre vere 'adlin cezâ bana"
Nesre çeviri a):
"Bende sana şâyeste bir amel yok; ah eğer adlin a'malime göre bana ceza vere."
Nesre çeviri b):
"Allah'ım! Bende sana yaraşan hiçbir amel-ibadet yok. Eğer adaletin beni yaptığım (ve yapmadığım) işlere göre karşılayacaksa (cezalandıracaksa) vay halime."
Sayfa 119
Dilde gam var şimdilik lutf eyle gelme ey sürûr
Olamaz bir hânede mihmân mihmân üstüne
Râsih
Ey sevinç! Gönülde hüzün var, sen lutf et de şimdi gelme: bilirsin ki bir evde misafir üstüne misafir olmaz.
Dârü'l-fenâya her kişi 'üryân gelür 'üryân gider
Bir lahza handân olmayup giryân gelür giryân gider
Bu fenâ yurduna herkes çıplak gelir çıplak gider. Bir an mutlu olmaz; ağlayarak gelir ağlayarak gider.
Aynî
Dervîş ölüsüne niçe yerden kefen gelür
Necâtî
Kâfirem ger var ise bir zerre îmânun senün
Necâtî