Tasarımcı:
Yener Yentek
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 10 dk.
Sayfa Sayısı:
112
Basım Tarihi:
Mayıs 2013
Yayınevi:
Labirent Yayınları
ISBN:
9786058616646
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Gece Kuşları, Süleyman Sûdî ile E. Âli tarafından 1914 yılında yazılmış olan Osmanlı polisiye öyküsüdür. Bu öykünün konusu, Osmanlı emniyeti ile hırsızlar arasındaki karşılıklı mücadeledir.
Polisiye edebiyatı tarihimizin ilk başarılı örneklerinden sayılan bu eserde, Maurice Leblanc'ın ünlü centilmen hırsız karakteri Arsene Lupin örnek alınmıştır. Türk Arsene Lupin olarak karşımıza çıkan Nahid Sami karakteri aracılığıyla emniyet teşkilatının zayıflıkları gösterilmektedir.
Gece Kuşları, ayrıca, dönemin sosyal yaşantısı hakkında da önemli ipuçları vermektedir. Polisiye edebiyatın henüz başlangıcında olmasına rağmen, yerli bir polisiye karakteri başarıyla çizildiğinden okunmaya değer bir eser olarak görülmelidir...
Osmanlı ve Polisiye kavramları bana uzak olmasına rağmen neden 'Osmanlı Polisiyesi' okuduğum benim için bile bir muamma. Neyse konunun ilgi çekici yönü benim için şuydu; Üç kişiden oluşan bir ekip Tübitak'a sundukları bir proje bu Osmanlı Arşivlerinde bulunan Arapça polisiyeleri günümüz Türkçesine çevirmek. Proje de fikir de güzel. Zaten kabul edilmiş fakat uygulama sıkıntılı. Günümüzde kullanılmayan kelimeler parantez içlerinde muadilleri verilerek yazılmış
{ mamafih (ama ) şeklinde } bu da okuma bütünlüğünü bozuyor. Kelimeler arası geçişten dolayı hikayeye odaklanamıyor insan. Hikayeden zaten büyük bir beklentim yoktu tam da düşündüğüm gibi oldu. Polisiye türüne çok da hakim olmamakla birlikte türünün güzel renkleriyle kıyaslanamayacak bir Arsen Lüphen hikayesiydi. Sanırım bu Osmanlı Polisiyesi türü bir daha açılmamak üzere kapandı benim için.
