Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.25
Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi

N. Berrin Aksoy
Duvar
Genel Bakış
Hakkında
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
Fiyatlar
Okurlar
Diğer Baskılar
Benzer Kitaplar
7/10
1 Kişi
3
Okunma
3
Beğeni
502
Görüntülenme
Bu eser, çeviribilimin geçirdiği aşamaları, içerdiği kavramları ve yazın çevirisinin düzyazı, şiir ve tiyatro metinleri türlerini örnekler yardımıyla kuram ve yöntem açısından ele alan betimleyici bir çalışmadır. Ayrıca Batı'da çevirinin bilinen ortaçağ öncesi dönemde ortaya çıkışından yirmi birinci yüzyıla kadarki gelişiminin açılımlarını ve kapsamını ele alır. Kitabın I. Bölümü çeviri kuramını, II. Bölümü yazın çevirisinde etkili olan dilbilimsel alanları, yazın çevirisini oluşturan düzyazı (roman, öykü), şiir ve tiyatro metinleri çevirisinde, ayrıca çeviri eleştirisinde izlenecek kuramsal ve uygulamaya dönük yöntemleri örneklerle açımlar. Kitabın sonuç bölümündeyse, çeviribilimin geleceği ve çeviribilime Türkiye'deki katkıları değerlendirilmektedir.
Yazar:
N. Berrin Aksoy
N. Berrin Aksoy
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 50 dk.Sayfa Sayısı: 206Basım Tarihi: 2002Yayınevi: İmge Kitabevi
ISBN: 9789755333717Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
Şevval Aytekin

Şevval Aytekin

@Svllshnn
10 Aralık 2021 16:46
1000Kitap
206 syf.
· Kitabı okudu
·
Puan vermedi
Edebiyat,şiir,düzyazı ve çeviri kuramları hakkında güzel detayları içerisinde bulunduran bir kitap her zaman faydasını gördüğüm şuan da görmeye devam ettiğim tercümanlık okuyan ve yapan herkesin elinde bulunması gereken bir kitap.
Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi
Geçmişten Günümüze Yazın ÇevirisiN. Berrin Aksoy · İmge Kitabevi · 20023 okunma
Reklam

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör
Edebiyat Eleştirisi

Edebiyat Eleştirisi

0/10
Türkçede Felsefe

Türkçede Felsefe

0/10
Türkiye’den Felsefe Manzaraları

Türkiye’den Felsefe Manzaralar...

0/10
Descartes ve Kartezyenler

Descartes ve Kartezyenler

10/10
Metafizik

Metafizik

0/10
Hermeneutik ve Hümaniter Disiplinler

Hermeneutik ve Hümaniter Disip...

10/10
Retorik Hermeneutik ve Sosyal Bilim

Retorik Hermeneutik ve Sosyal ...

10/10
Roma’da Rhetorica Eğitimi

Roma’da Rhetorica Eğitimi

7.5/10
İslâm Felsefesi Kelâmı ve Tasavvufuna Giriş

İslâm Felsefesi Kelâmı ve Tasa...

9/10
Wittgenstein Yaşamı, Felsefesi, Yapıtları

Wittgenstein Yaşamı, Felsefesi...

5/10
23İleri
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.