Bütün Günlerin Akşamı en sevdiğim kitaplar arasındadır, Gölün Sırrı ile Jenny Erpenbeck’i en sevdiğim yazarlar arasına alabiliriz bence:) Bütün Günlerin Akşamın’da bir kadın ve olası hayatları üzerinden ilerleyen bir kurgu vardı. Gölün Sırrı’nda ise bir ev ve evin değişen sakinleri üzerinden ilerleyen bir kurgu var. Brandenburg’da gölün kıyısında bir ev, evin odalarında geziniyor gibi evde zamanla ikamet eden karakterlerin hayatlarında geziniyoruz. Her bölümde bir karakterin hayatı anlatılırken zaman değişiyor. Savaş yılları, Nazi Almanya’sı, soykırım, Doğu-Batı Almanya dönemi ve sonrası. Bahçıvan bölümleri ile geçiş sağlanıyor ve bu bölümlerde doğanın uğradığı yıkım ile yenilenme de anlatılıyor. Erpenbeck’in anlatımı mesafeli, tekrarlayan ifadeler var. Sarsıcı, huzursuz edici bir his bırakıyor ve daha çok Erpenbeck okuma isteği. Edebiyatta epey hırpalanan bir konuyu, özgün bir biçimle anlatıyor. Çok yeni, çok güzel. Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy dört yıl önce Diyaloglar’da bu kitabı konuşmuşlar, ilgilisine programı da tavsiye bırakayım. Dilek Zaptçıoğlu çevirisi, Şebnem Sunar @sebnemsunar editiyle Can Yayınları’nın Can Çağdaş dizisinden tekrar yayımlandı. Dizi editörü Cem Alpan. . .

Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022171 okunma

Devrim Efsun Özgür

@Devrim18·

4mo

168 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Muazzam bir kitaptı, incecik olmasına rağmen üç günde okudum bitmesin diye Savaş, göç, değişen siyasal dengeler, Almanlar, Ruslar, işgaller, işgalciler, kamplar, sığınaklar, ölüler, ölümler, parçalanan, dağılan hayatlar çok farklı gözlerle anlatılmış bize Almanya'da göl kenarında bir evi mesken tutarak ilerliyor kurgu.Bir de bahçıvan figürü var, doğanın düzenleyicisi, geçişlerin lokomotifi...Anlatım parçalı, dağınık ama müthiş bir puzzle oluşturuyor bütününde. Kasvetli havayı özenli cümlelerle hissettiriyor, tekrarlar ile perçinliyor yazar. Kısacık ama oldukça vurucu bir metin.Zihnime kazınan sahneler ile dolu. Ağır olaylar ,çok zor yaşantılar hiç ajite etmeden okurun zihnine monte edilmiş,çok çok beğendim.

Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022171 okunma

Reklam

Emel Keleş

@okur_muyuz·

168 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Liked

Read in 32 hours

“Geri dönmek bir sanattır.”

Bu kitapta Almanya, ikinci dünya savaşının gelişi ve gidişiyle sallanan bir beşik. Göl kenarında bir evin, toplumun taşları yerinden oynadıkça değişen sahiplerinin, bu beşikte birer fragman uzunluğundaki sallanışına bakıyoruz..İnsanlık, fırtınanın ortasında bir mum ışığı gibi titreşip durduğundan, anlatmaya yetmiyor nefesi. ‘Zaman’ efendi alıyor

Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022171 okunma

yasin özen

@yasinozen60·

3mo

168 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Liked

Read in 3 days

Almanyada bir göl ve bulunduğu toprak parçasının geçirdiği tarihsel süreci o arazi ve üzerindeki yapının geçirmiş olduğu evrim üzerinden anlatıyor yazar. Devamlı el değiştiren ev ve göl ile birlikte Almanya tarihi de değişiyor. Keyifle okuduğum bir kitap oldu. Simgesel anlatımı seven okurlar değerlendirebilir.

Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022171 okunma

Esra

@therese·

10mo

168 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Öncelikle kitabın ismi alâkasız geldi bana, orijinali (Heimsuchung - Ziyaret diye çevirdi translate -) çok daha iyi temsil ediyormuş romanı bence. Tabii çevirmenin bir bildiği vardır diyelim. Gölün Sırrı anladığım kadarıyla Doğu ve Batı Almanyaya benzer uzaklıklarda konumlanmış bir gölün kenarındaki bir evin yıllar içinde ev sahipliği yaptığı insanları anlatıyor. İnsanlar gelip geçici, hatta göl kenarındaki ev de, ve hatta aslında gölün kendisi de öyle zira kitap milyonlarca yıllık bir süreç sonunda mevzubahis gölün oluşumuyla başlıyor, evin yapılışı ile devam ediyor ve nihayetinde yıkılışıyla bitiyor. Aslında insanlar, ev, hatta göl bile doğada bir misafir; uzun veya kısa süreliğine oraya uğrayan ziyaretçiler her biri. Savaşlar, ölümler, yıkımlar, yüzlerce yıl bile doğanın milyonlarca yıllık ömrü karşısında direnemez. Jenny Erpenbeck'in ilk romanıymış bu, bir ilk romana göre oldukça usta işi geldi bana. Bir mekân ile Almanya'nın yakın tarihinde gezinen, kapalı bir anlatıma sahip, ince fakat o kadar da kolay akmayan ama epey nitelikli bir ilk roman. Gayet sevdim. Bütün Günlerin Akşamı'nın önüne geçemedi ama yazarın kalemine olan güvenimi artırdı.

Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022171 okunma

Reklam

2 İleri

11 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.