Çeviri o kadar rezalet ki 3-4 sayfa ancak dayanabildim. Türkçe çevirisi alfa yayınlarından 2023 yılında çıktığı için çevirmenin kuvvetle muhtemel chatgpt’ye veya benzeri yapay zeka uygulamasına çevirttirdiğini düşünüyorum. Hadi çevirmen açıp okumadı, editör de mi okumadı be kardeşim bu kitabı. Çok da merak ediyordum kitabı, büyük hayal kırıklığına uğradım.

GörevDavid W. Brown · Alfa Yayınları · 20232 okunma

Yazar Hakkında

David W. BrownYazar · 0 kitap

David W. Brown, New Orleans, Louisiana'da yaşayan Amerikalı bir yazardır. The Atlantic, The New York Times, Scientific American ve The New Yorker'a düzenli olarak katkıda bulunmaktadır.