About Hafız Divanı
Hafız Divanı subject, statistics, prices and more here.About
Fars şiirinin en güçlü şairi Hâfız yalnızca İslam kültürünün değil tüm dünyanın en büyük şairleri arasında sayılmaktadır. Özellikle Osmanlı şair ve düşünürleri Hâfız'ın şiir ve düşüncelerine ayrı bir önem vermiş yüzyıllar boyunca Hâfız'ın şiirlerinin birçok şerh ve çevirisini yapmışlardır. Hâfız'ın şiirine olan bu ilgi bugün de canlılığını korumakta; Hâfız'ın şiirleri günümüz şair ve düşünürlerini etkilemeye devam etmektedir.
Elinizdeki eser geleneksel şiir çeviri üslubundan beslenen ve bu geleneğe naçizane katkı sağlamak amacıyla hazırlanmış bir çeviridir. Bu çevirinin en önemli özelliğiyse Hâfız'ın bütün şiirlerini vezinleriyle birlikte Türkçeye aktaran bir eser olmasıdır.
"Tanrım Hâfız gibi bir kulunla nasıl yarışabilirim!"
Goethe
Author: 
Hafız-ı Şirazi
Estimated Reading Time: 15 hrs. 38 min.Page Number: 552Publication Date: 2020First Publication Date: 1954Publisher: Karbon KitaplarISBN: 9786257775496Country: TürkiyeLanguage: Türkçe
Other Editions
Hafız Divanı
392 okunmaTürkiye İş Bankası Yayınları · May 2019 · 854 syf
Hafız Divanı
123 okunmaTürkiye İş Bankası Yayınları · September 2011 · 900 syf
Hafız Divanı Cilt 1
32 okunmaAyrıntı Yayınları · January 2011 · 672 syf
Hafız Divanı
26 okunmaKapı Yayınları · 2013 · 555 syf
Şirazlı Hafız Divanı
14 okunmaYeni Şark Maarif Kütüphanesi · 1966 · 216 syf
Hafız Divanı
12 okunmaMEB Yayınları · 1992 · 722 syf
Hâfız Divanı
11 okunmaKapı Yayınları · 4 November 2020 · 752 syf
Hafız
10 okunmaVarlık Yayınları · 1954 · 127 syf
Hâfız Divânı
9 okunmaHece Yayınları · August 2014 · 691 syf
Hafız Divanı (2 Cilt Takım)
4 okunmaKapra Yayıncılık · 22 April 2021 · 551 syf
Hafız Divanı
4 okunmaKarbon Kitaplar · 2020 · 552 syf
Hafız Divanı
3 okunmaKarbon Kitaplar · 2017 · 551 syf
Şirazlı Hafız Divanı
2 okunmaYeni Şark Maarif Kütüphanesi · 1966 · 216 syf
Book Statistics
All statistics
Statistics of this edition
Reader Profile of the Book
Kadın% 49.5
Erkek% 50.5
0-12 Yaş
13-17 Yaş
18-24 Yaş
25-34 Yaş
35-44 Yaş
45-54 Yaş
55-64 Yaş
65+ Yaş
About the Author
Hafız-ı ŞiraziYazar · 6 books
Şiraz'da doğmuştur. Doğumu için verilen tarihler 1317 ile 1326 arasında değişmektedir. Asıl adı Hace Şemseddin Muhammed'dir. Farsça'nın en büyük şairlerinden biri olduğu kabul edilir. İran tasavvuf şiirinin öncülüğünü yapmıştır. Şiirlerinde gerçeküstü öğeler de bulunur. Hafız-ı Şirazi, fikirlerindeki kuvvet, görüşlerindeki hususiyet ve edasındaki rindlik bakımından bütün şarkın en lirik şairlerinden biri sayılmış ve şöhreti gün geçtikçe doğuya ve batıya yayılmıştır. Kabri İran'ın Şiraz kentinde, şiirlerinde anlattığı gibi bahçelerin içerisindedir.
Hafız eserlerini bir araya getiren divanı Türkçeye ilk defa Abdülbaki Gölpınarlı tarafından tercüme edilmiştir (İstanbul 1944). Hafız'ın divanı ve şiirleri Batı dillerine de çevrilmiş, en önemli çeviri Joseph von Hammer tarafından yapılmıştır. (Der Diwan von Mohammed Schemseddin Hafıs, Stuttgart 1812-1813) Hafız'ı Hammer'in çevirisinden okuyan ve onun şiirlerine ilgi duyan Goethe, her birine Farsça başlık verilmiş on iki bölüm halinde topladığı lirik şiirlerini West-Oestlicher Divan adıyla yayımlamıştır. (Stuttgard 1819)
