"İnsan kültürüne dair yaptığım çalışmalarda harakiri diye bir şey öğrendim," dedi Cainen. "Nedir biliyor musun?" Sagan başını iki yana salladı. "Japon halkının yaptığı törensel bir intihar. Törende bir Kaishakunin, yani bir ikinci de bulunuyor - harakiri yapanı en ıstıraplı anında öldürerek onun acısını azaltan bir kimse. Aslında bana verdiğin hastalıktan ölmek isterdim Teğmen Sagan, ama tıpkı ilk seferde olduğu gibi ıstırabımın en yoğun olduğu anda merhamet dilenerek kendimi utandıracağımdan ve bizleri bu noktaya getirmiş olan sürecin başına döneceğimden korkuyorum. Bir İkincim olursa, o şahıs beni öyle bir utançtan kurtarabilir. İkincim olmanı istiyorum Teğmen Sagan."
Çoğu zeki canlı türünün geçmişine, kendilerine verdikleri ismin kökenine bakacak olursan, halk sözünün o veya bu çeşidiyle karşılaşırsın. Çünkü her canlı türü, varlığına kendi küçük ana dünyasında başlar ve evrenin merkezi olduğuna emindir.
Jared belki de kafasındaki anılar ve kişilik sebebiyle kendine
hakim olamayarak dikkatini adama verdi. "Demek doğru?" diye
sordu. "Consular Obinleri kalkındırdılar."
"Canın istiyorsa öyle de diyebilirsin," dedi Boutin. "Lâkin kalkındırma kelimesi, tabiatı gereği kalkındıranın iyi niyetli olmasını gerektirir, ki bu durumda öyle bir şey söz konusu değil. Obinlerden öğrenebildiğim kadarıyla, bir gün Consular bir canlı türü zekileştirilirse neler olacağını merak etmişler. O yüzden Obinur'a gelmiş, alt seviyedeki bir ekolojik ortamda yaşayan bir omnivor bulmuş ve ona zekâ vermişler. Bilirsin
işte, sırf neler olacağını görmek için."