Bilbo: Günaydın!
Gandalf: Ne demek istiyorsun? Bana aydın bir gün mü diliyorsun, yoksa bunun ben istesem de istemesem de aydın bir gün olduğunu mu söylüyorsun; ya da kendinin bu sabah iyi hissettiğini mi söylüyorsun, yoksa bunun iyi hissedilmesi gereken bir gün olduğunu mu?
Sayfa 8 - İthaki yayınları 2007 baskısı