Mecnûn ile bir mekteb-i aşk içre okurduk
Ben mushafı hatmettim, o "ve’l-Leyli" de kaldı.
| Fuzulî
(Aşk mektebinde Mecnun ile sıra arkadaşı idik. Sonunda ben Mushaf'ı hatmettim ama o "ve'l Leyl" suresinden öte geçemedi gerisini unuttu.)
["Leyl (gece)" kelimesi "Leyla (geceye mensup, gece saçlı)" kelimesi ile aynı kökten olduğu için şaire göre Mecnun bu sureye gelince Leyla'yı hatırlıyor ve hafızlığı da dersi de unutuyor.]