Züppenin biri bir mecliste "gılzet" kelimesini "gulzet" şeklinde söylediğini işitince İbnülemin onu uyarır:
-Gulzet değil,gılzet'tir.
Züppe bu uyarı üzerine
-Arapça değil mi? Öyle de olur böyle de...
Biraz sonra garp edebiyatından bahsedilir. Mahmud Kemal Bey "Piyer Loti"yi "Lûtî" şeklinde söyler. Züppe:
-Efendim , Lûtî değil,Loti'dir.
Mahmud Kemal bey bu uyarı üzerine:
-Frenkçe değil mi? Öyle de olur, böyle de.