Ilgın Yolu

Gerald Murnane
Çevirmen:
Serkan Toy
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 15 dk.
Sayfa Sayısı:
256
Basım Tarihi:
29 Ağustos 2025
İlk Yayın Tarihi:
1974
Yayınevi:
Dedalus Kitap
Orijinal Adı:
Tamarisk Row
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Avustralya
ISBN:
9786255658074
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Puan vermedi·256 syf.··
Beğendi
·
2025 126. kitabı
Gerald Murnane’in edebiyatında belirgin bir olay örgüsü ya da “klasik” kurmaca yapısı bekleyen okur Ilgın Yolu’nda farklı bir deneyimle karşılaşıyor. Kitabın önsözünde de yazar, geleneksel kurmaca yazmayacağına inandığını özellikle vurguluyor aslında. Roman, kısa kesitlerden, anı parçalarından, gözlemlerden ve çocukluk meraklarından oluşuyor. Ilgın Yolu, adında bile çok katman taşıyor aslında. “Ilgın”, kökleri güçlü bir bitki; “yol” ise zihnin izlerini çağrıştırıyor. Kitapta bir atın adı olarak da çıkıyor karşımıza Ilgın Yolu ve bu ayrıntı, babasının yarış tutkusu üzerinden Clement’in dünyayı algılayışını daha da görünür kılıyor. Murnane burada kurgusal bütünlükten çok zihnin işleyişini ve hafızanın köşe bucaklarında saklanıp kalan ne varsa onları ön plana çıkarıyor. Çocuk Clement’in dünyayı algılama biçimi, kimi zaman babasının at yarışı tutkusu, kimi zaman annesinin katı dini inancı, kimi zaman da cinselliğe duyduğu merak üzerinden beliriyor. Onun çevresini ve ilişkide bulunduğu kişileri nasıl gördüğünü, zihninde nasıl yeniden kurduğunu okuyoruz. Böylece ortaya olay örgüsünden çok zihinsel izlenimlere dayalı, anılarla yoğrulmuş bir çocukluk hikâyesi çıkıyor. Büyük resimde ise Ilgın Yolu, bireysel parçaların arasından Avustralya’nın kültürel ve toplumsal dokusunu da sezdiriyor. Serkan Toy’un Türkçeye kazandırdığı bu ilk eser Murnane’nin edebiyat evrenine açılan kapılardan biri. Bizler, olayların ardı ardına sıralandığı bir roman değil; arzuların, özlemlerin ve kayıpların zihinde bıraktığı izleri takip eden bambaşka bir yolculuk okuyoruz. Edebiyat işte… Bu yüzden harikaOkumak işte… Bu yüzden iyi ki
Ilgın YoluGerald Murnane · Dedalus Kitap · 20252 okunma
Reklam

Yazar Hakkında

Gerald MurnaneYazar · 1 kitap
En çok 1982 tarihli The Plains adlı romanıyla tanınan yazar, özgün düzyazısı ve hafıza, kimlik ve Avustralya coğrafyasını ele alış biçimiyle beğeni toplamış ve bu süreçte kurgu ile otobiyografiyi sıklıkla birbirine karıştırmıştır. New York Times, 2018'de Murnane'i "çoğu insanın hiç duymadığı yaşayan en büyük İngiliz-dili yazarı" olarak tanımlamış ve Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanması için düzenli olarak aday göstermiştir.