Yazar:
Dion Fortune
Çevirmen:
Asude İskender
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 38 dk.
Sayfa Sayısı:
128
Basım Tarihi:
Temmuz 2020
Yayınevi:
Hermes Yayınları
Orijinal Adı:
The Training And Word of An İnitiate
ISBN:
9786057737205
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Yazarın dilinde mi sıkıntı var yoksa çevirmende mi bilememekle beraber benzetmeler vs. oldukça bayağı. Betimlemelerde de kullanılan kelime ve kavramlar anlamayı bir hayli güçleştirmiş. Aslında oldukça anlaşılır ve basit bir konudan bahsedilirken, bu dediğim unsurlar işin içine girince karmakarışık bir anlatım ve aktarım ortaya çıkmış. Yoksa verilmek ve anlatılmak istenen çok kaliteli bilgiler mevcut.
Kitabın yüzde yetmişini rahat okudum ancak sonrasında çok sıktı beni, bu da puanıma yansıdı.
Eski dönemde (yaklaşık yüz yıl önce) yazılmış kitapları okumak ne denli doğru bilemiyorum. Zira aynı dil frekansında olamıyoruz. Bu yüzden de ne yazar anlatmak istediğini okuyucuya geçirebiliyor ne de okuyucu yazarın ne anlatmak istediğini tam olarak anlayabiliyor.
Dolayısıyla açık bir dili yok, ağır.
Okuyup okumamak size kalmış.
Hermes yayınlarına çok teşekkür ediyorum, Altın Şafak Cemiyetinin kıymetli üstadı Dion Fortune hanımı bizlerle buluşturduğu için. Bu kitabı HKEML’den aldığımda hemen neden okumadım diye kendime kızıyorum ama zamanı belki de şimdidir. Detaya girmeyeceğim, çünkü öyle bir kitap değil, derinlerde yer almak hayatın birkaç adım ötesine geçmek isteyenlere temel olacak bir başlangıç kitabı… Anlaması zor olduğu için yavaş okumanızı tavsiye ederim.
Yazar Hakkında
Dion FortuneYazar · 11 kitap
Dion Fortune (asıl adı Violet Mary Firth, 6 Aralık 1890 - 6 Ocak 1946), İçsel Işık Cemiyeti'nin kurucusu olarak tanınan önemli bir İngiliz okültist ve yazardır. Batı ezoterizmi üzerine derinlemesine çalışmalar yapmış, hem kurgu hem de kurgu dışı eserler üreterek bu alanda oldukça üretken olmuştur.
Kuzey Galler, Llandudno'da orta sınıf bir İngiliz ailesinde dünyaya gelen Fortune'un erken çocukluğu hakkında fazla bilgi bulunmamaktadır. Gençlik yıllarında İngiltere'nin batısında yaşarken iki şiir kitabı yazmıştır. Daha sonra bir bahçe kolejinde okuduktan sonra Londra'ya taşınmış ve Londra Üniversitesi'nde psikoloji ve psikanaliz üzerine eğitim almıştır. Bir süre bir psikoterapi kliniğinde danışman olarak çalıştıktan sonra Birinci Dünya Savaşı sırasında Kadın Kara Ordusu'na katılmıştır.
Teosofi Cemiyeti'nin öğretileriyle tanışan Fortune, "Yükselmiş Üstatlar" olarak bilinen ruhsal varlıklar tarafından temas edildiğine inanmaya başlamış ve "Usta İsa"yı kendi rehberi olarak kabul etmiştir. 1919 yılında Alfa et Omega adlı ezoterik bir örgüte katılarak trans medyumluğa dair deneyimler edinmiştir. İç çevresinde "DF" olarak bilinen Fortune, ailesinin sloganı olan "Deo, non fortuna" ("Tanrı değil, kader tarafından") takma adını kullanmıştır.
Fortune, 55 yaşında Middlesex, İngiltere'de lösemi nedeniyle hayatını kaybetmiştir. Batı ezoterizmi alanına yaptığı önemli katkılarla günümüzde de hatırlanan Fortune, kurduğu İçsel Işık Cemiyeti ve yazdığı eserlerle birçok kişiye ilham kaynağı olmuştur.
