İnsancıklar kitaplarını, İnsancıklar sözleri ve alıntılarını, İnsancıklar yazarlarını, İnsancıklar yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Bazen insan tuhaf olur, çok tuhaf. Siz benim için kutsalsınız! Kalkmış nelerden bahsediyorum, kapılıp gidiyorum bazen! Ama ne olacak, ne çıkacak ki bundan? Tabii hiçbir şey çıkmayacak, beni mezara götürecek bir saçmalık çıkacak, Tanrım!
Sayfa 31 - Can Yayınları, Çeviri: Sabri GürsesKitabı okuyor
Zenginler yoksulların kötü talihlerinden sebep yakınmalarını pek sevmezler. Rahatsız eder onları bu, canlarını sıkar! Yoksulluk genellikle can sıkıcı bir şeydir onlar için zaten.
s. 156
Kitaptan cümle alıntısı yapmayacağım. Bir yerde Makar, “ benim yiyemediğim yemek neden diğerlerinin gözünde düşürüyor beni? Açlığıma ben katlanıyorum sonuçta. Neden kopuk düğmeme bakıp burun kıvırıyorlar?” Benim cümlelerim birbire bir çeviri değil tabi. Her ne kadar Makar gözümün önüne geldiğinde bir tiksinme istemsiz bana yerleştiyse de elimde olmadan onun öfke nöbetlerine hak verdim. Onlara dayatılan hayatlar içinde birbirlerine kavuşacak imkanı yaratamayan iki insanın hislerini tüm haykırışıyla anlattıkları mektupları bu kadar sağlam yazarak Dostoyevski bu ilk romanından kendisindeki dahiliği ortaya sermiş.
İnsancıklarFyodor Dostoyevski · Can Yayınları · 201862,2bin okunma
Dostoyevski'nin kalemine başlamak için en uygun kitabının İnsancıklar olduğunu gördüm çoğu yazıda. Bu yıl mümkün olduğunca her ay birer Dostoyevski kitabı okumak istiyorum.
Makar Alekseyeviç ve Varvara Alekseyevna'nın mektupları kimi noktalarda o kadar da ilgimi çekemedi. Onlardan ziyade Pokrovski'nin babası ve Pokrovski'ye takıldım. Yaşlı Pokrovski'yi okuduğumda kitabı gerçekten beğendiğime kanaat getirmiştim. Sonraki sayfalarda Pokrovski'yi okumak da fazlasıyla hoşuma gitti açıkçası.
Bölümler ilerlerken kalan son rubleyle içilen kvas ve rehin verilen eşyalar gibi tanıdık Rus edebiyatı ögelerinin bulunması hoşuma gitti. Roman kimi yönleriyle bana Sefiller'i okuyormuşum gibi hissettirdi.
Dostoyevski'nin diğer eserlerini de okuduktan sonra İnsancıklar'a döndüğüm zaman, diğer herkesin bu kitapta gördüğünü edebi açıdan görebileceğime inanıyorum.
İnsancıklarFyodor Dostoyevski · Can Yayınları · 201862,2bin okunma