Çevirinin çok iyi olduğunu düşünmüyorum. Bazen kopmalar oluyordu bende. Kitap genel olarak bir vaaz havasında. Seyyid Kutub’un bakış açısını beğendim. Dinin özüne iniyor. İslamın ruhunu yakalatmaya çalışıyor. Gerçek bir islamın ruhunun insanları zilletten ve sömürüden kurtulabileceğini söylüyor. Öbür yandan islama çokça zarar veren yöneticilerden, medyadan, para babalarından bahsediyor. Adete bir kominist gibi sosyal adelet için çağrıda bulunuyor. Ama kominizmi de doğal olarak kabul etmiyor, çünkü kominizmde dinlere pek yer olmadığını maddeci bir yaklaşımı olduğunu söylüyor. Ya da en azından ben böyle anladım.
Tavsiye ederim. Günümüzdeki pek çok imamdan daha farklı bir bakış açısı var. Suya sabuna dokunan biri.
